おはようございます
Candle studuio sora です
昨日はほぼ一か月ぶりのブログ更新だったのに！ おもも！
今日も続けて更新するなんて～～～奇跡です‼️
神様 仏様 JG様～～～ㅋㅋㅋ ← 翻訳の記事はPCで書いています。わたしのPCは、ハングルでも入力できるように設定してあります
ハングルキーボードにも慣れてきました
というか、梅雨入りしましたね！ 例年より3週間も早く
し・か・も！梅雨明けは例年と変わらない・・・って OMG
蒸れ蒸れになっちゃう。。。苦笑
さて
生放送の時間記録を更新した、あの、楽しかった私たちの時間 NAVER NOW は、もうすでに1か月も前のことだし
先日はオンラインファンミもあったから、、、
記憶が遥か彼方へ去ってしまった方も多いかもしれませんが・・・
再び余韻に浸ってみましょう～～
これまでの記事はこちらからどうぞ
では早速、前回の続きから～
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
■：JG
■：IU
そっか～ ところで最近美貌がとても若々しくなってて ははっ
少し前、ユ・ジェソク先輩とやった はい
クイズも クイズも 見たし はい～
そうですね、ファンの皆さんが一番気になっているようですが
毎回美貌が際立ってきている っはっはっは
理由は一体何なのか？秘訣を教えて下さい。
いやはや 私が何を、、、何となく、、、
一緒に仕事をして下さるスタッフの方々が うん
毎日いろいろ塗ってくださって、うん
面倒なんですよ、実は
(自分でお手入れすることが) うん
芸能人がどれだけ輝くことができるか
スタッフの方々は本当に
よくご存じじゃないですか。
なので、やって下さることに従っているだけで
いや～ジウンや キミには勝てないよ あっははは
僕もどれだけやれば、、、
スタッフを労っているとか、称賛の声を聞くことができるのか、、、
いや～～～オッパすごく労っていらっしゃるじゃないですか
地球上にIUがいる間、僕は勝てないよ。。。
いえいえいえ～ っはっはっは
本当に、ドラマの撮影をしながら、、、
ファンの皆さんが聴いていらっしゃるから、あの時を感じるのですが
うん
ジュンギ先輩が、本当に周りのスタッフの方々にきめ細かく接していらっしゃるのは、ほんとにほんとにサイコーです。
だから、私はあの時、うん スタッフの皆さんと一緒に撮影したので、、、
一緒にご飯を食べる機会も多くて うん
たまに他の仕事でお会いした時も、今でも嬉しげに挨拶をされる方々もいらして
うんうん
私たちのチームも雰囲気が良いとは思っていたけど
うん、キミのチームは最高だよね
本当にジュンギオッパのチームは、全員お揃いのダウンを着て
あ～確かに
本当にジュンギオッパのスタッフの方々は、「自分はイジュンギのチームだ！」という自負心をお持ちなのがわかります。
やっぱりキミは、、謙遜するのも本当に、、、
僕はキミのコンサートに毎回行くじゃん？ はいはい
キミのチームには勝てないよ あっはははははは
あはは キミのチームは、警護の兄さんたちまで一緒にダンスをするじゃん
あ～～～～はは、はい
勝てないよ勝てない、、、
だから 今はコンサートに行けなくて僕もとってもつらいよ
あ～～おつらいですか？ははっつ
あぁ とっても楽しいんだよ コンサートと言えばIUのコンサートじゃないか？
私のコンサートはアンアンコールといって、5・6時間公演をする時があるんですが、、、
最後まで観なきゃね
それが本当に、全部観て行かれる芸能人の知人は うん
本当に、ジュンギオッパが唯一でいらっしゃるんです
いや、ユ・インナさんもいるよ
あ～インナ姉さん 確かに
ユ・インナさんは若干保護者の感じでおいでになるので、うん
本公演をご覧になった後は楽屋で私を待っていらっしゃることが多いですが、うん
オッパは本当に公演を、公演そのものを楽しもうとおいでになり
すごくウキウキと遊んで行かれるので、、、
それだよ。楽しんで
最初は、僕が愛する妹であり、尊敬する歌手として、アーティストとして行くんだけど
終わったら完全にファンになるんだよ。あ～
だから、いや～ファンになったならスターの顔を見て行かなきゃだろう？
それを待ってそこ(楽屋)にいるんだよ
ははは～ あ～もうほんとに 私の立場では、毎回有難く思うしかないんです
長い公演なので知人の皆さんには時々申し訳ない時もあるんです。うん
それを、最後まで観て行かれる方は本当に少ないんだけど
オッパは、毎回観て行かれて、公演が終われば写真も一緒に撮って、
いつも「そろそろ帰ろうか？」ってなるじゃないですか。 うん（満足気ｗ）
オッパが楽しんで下さる姿は、公演の準備をする立場としては最高に幸せです。
今日は楽しかったという意味だから。
あ～ ありがとう いえ いや～ いや～ このように最高のアーティストから、、、
本当に最高の観客ですよオッパは
OK 最高の観客ってイケてるだろ？ はいはい
僕らさぁ ～麗 花萌ゆる～ のメンバー達が一番多く受ける質問でもあるんだけど、はいはい
～麗～ で僕らは会えないまま終わったよね。
あぁ～そうですそうです。そうでしたよね
なので、ファンの皆さんがすごく気にしてることがあるんだ。はい
で、今回僕は、現実的にはちょっと難しいんじゃないかと思ったんだけど。うん
何故なら、当時共演した俳優さんたちは皆さんあれからすごく活躍されているだろ？ あっははは はい
だから、ファンの皆さんは僕らの意見だけを聞きたいようなんだけど はい
もしかして、シーズン２で はい 僕らが会うことができたら？ はい
一度作品をやってみようと考えたことはある？
あ～それは多分、製作陣のみなさんの全員が、一度は考えたことがあるんじゃないかと思います。 うんうん
何故なら、私たちって、撮影するときすごく楽しかったたじゃないですか？ うん
だから、そんな人たちが集まって楽しく作った作品でもあるし、うん
私たちの作品は今でも、、、 ♪タッタ～ラ～タ～ラ～♪ 今でも、今でも好きな方がとてもたくさんいらっしゃるじゃないですか
うん。すごく大勢 世界中に。 ええ
放送が終わってからもこんなにたくさん愛していただけるなんて、想像もできなかったよね、僕ら。
そうですよ
最終回よりも後に だから、本放送の時よりも ほんとほんと
放送が終わった後でこんなに多く愛していただけるなんて。
今でも、私のファンの皆さんの中にも～麗～を思い出してくださる皆さんも多くいらっしゃり うん そうだね
私も実はそういう質問をたくさんいただきます。うん
でも、そういったファンの皆さんの期待もそうだし、うん
製作陣の皆さんの場合は本当に、私たちが集まる機会さえ作ることができたら、
うん
やらない理由はないだろうと。
心を一つにして一度、楽しんでやってもいいんじゃないかと。
そうだよ 僕もよくそう思ったよ。本当に
監督さんもそうおっしゃったし。だろ？
ええ はい、 キム・ギュテ監督さんもいつも、今でも私によく連絡を下さいますし。しょっちゅうお会いするので。
だけど、オッパがおっしゃったように、うん
みなさんあの時より、、、とても あちこちに出ていらっしゃるし、、、
だよね、皆大活躍してるし
ですが、意見だけ聞きたいという質問ですから うんうん、そうだよ
やらない理由はありませんよ。
そうだよ 僕はキミが「オッパ、今更？」って言うかと思って あっはははは
あはははは
傷つくところだった あはははは
実は、放送されていないラストシーンがあるんだけど、はい
ファンの皆さんは観ることができなかったじゃん、結果的に。
はい。そうですね。
監督さんの演出は、実は はい
心残りや、未来への余韻を残すためだとおっしゃったんだけど はいはい
どんな感じなのかは、すでに撮ってあるから、僕らはわかってるじゃん。
はい、知っています。
俳優イ・ジウンさんはあの日、本当にわあわあ泣いて
最高の感情演技を見せてくれて
あ～ 僕はどうやったらあのようにつらそうに泣くことができるのかと思ったよ
あぁ あの時はとっても悲しかったです。
僕は今でもあの場面を見るとキミの感情演技のせいで泣けるんだよ。
あれはもともとは白い、、、ただ、、、隣に、、、何も、、、はい
画（場面）をひとつ変な真似をしてキミがあそこで、、、
あっはははは
全ての感情を吐き出したんじゃないか。えぇ～
うん、運命的なシーンだよね はいはいはい
運命的なシーンの時は、僕も初めてのテイクでは涙をいっぱい流したんだけど、、、 ええ、
本当に何より心残りなのは、うん
ソをお見せできないのはわかっているんですが
あの時のオッパのビジュアルがとても素晴らしかったんです。 あはっ
現代のシーンで短い髪にスーツを着ていらっしゃったじゃないですか。あの時 ああ
なので、ハンカチを下さったあのビジュアルが放送されないことが残念です。実は。
あぁ～～～
ファンの皆さんがご覧になったらひっくり返るでしょうに
いや～また謙遜され、気配りも素晴らしいイ・ジウン俳優様～またまた～
いえ、本当です本当 本当にあの日は、、、
すでに数年前のことなのに あの日はスタッフの皆さんと「うわ～」「うわ～」と言ってました。
韓服ばかり着ていたから、、現代の洋服を着て、うん
傷跡のない顔でスーツを着て、ハンカチを渡してくれるセリフのない、、、
あぁ～あの時は表情を4つか5つ準備していたのにな～ ははははは
みなさん、その表情が気になるでしょ？
あれを見られないことを、本当に、ファンのみなさんが残念がられることでしょう
僕はあの時２ショットだったよ。はい
だから、感情表現は上手くいったんだけど、はい
ファンの皆さんがちょっと気になるようにわざと話したんですが、、、ははは
僕は正直言って、二人でツーショットで寄りかかっている時の構図がすごく印象深いんだ。そうですね
皆さんにお教えできるのはここまでです。あはは
僕がずっと引き留めていたら、、、いえいえ
本当に、すでに撮影に入る作品も準備して
音楽活動の放送や新しいアルバムの活動はどれくらい残ってるの？
それは全部終わりました。あ～終わってるんだ。
はい 1週間だけやって、すぐに映画の撮影に入らなければならないので、、、
なるほど～ 前回の映画もクランクアップされたんじゃないの？
あ～それはまだクランクアップできていません。
あ～ そうですか
海外撮影の部分が残っていて
あ～そっか 時期を待たなきゃいけないんだね
はい。少し待たなければならないです。
あぁ じゃあ他の映画？
はい『ブローカー』という作品を撮っています。
どなたと撮っているの？
今はソンガンホ先輩 うわ～ カンドンウォン先輩 あいご～ ペ・ドゥナ先輩
うわ イ・ジュヨン俳優 とっても素敵な俳優の皆さんと
あぁ～今回もまたたくさんの皆さんに素敵な演技を見せて下さるんだね
努力しています
いつもすごいですね へへへへ
このようにインタビューのようなスタイルでいきます。えへへ
今日ご一緒してくださった、最高のアーティストであり、歌手IUでもあられる、俳優イ・ジウンさんに はいはいはい
あっはははは あっはははは
あなたに、最後の質問を差し上げます。はい。
これは、ファンの皆さんから質問があったんんですよ。 はい
名セリフを一つお願いしたいとのことです。名セリフ。。。
実は僕はホテルデルーナもとても楽しく観ました。 あ～はい
が、今日は ～麗～ のファンが多いので、はい。そうですよね
先にやって下さるとちょっと恥ずかしいかもしれないので、もし、印象に残っているものがあれば。
え～と、、、私は、、、あぁ～ ヘスのセリフじゃなきゃだめですか？
ヘスのセリフをやらなきゃ 僕が先にやろうか？
『キミと僕の世界が違うのならば、、、』
えぇ～それにしようと思ったのにぃ～
あっはっはっはっは
それをやろうと思ったのに～
♪BGM
『スよ。。 キミと僕の世界が違うのならば、、、僕がキミを探しに行こうぞ 僕の スよ』
あぁあ
じゃあ やって 早く! READY アクション！
あぁ ははは そのセリフ全部覚えてるのに オッパのセリフ～
あ～ キミいつか4皇子をやろうと？はっはは
4皇子が現在に現れたら女性になるんだ あぁ～（笑）
だったらイ・ジウンさんがやれば良いよ あっははは
あ、『愛してる』 いや 『憎む』の反対は、、、え、、、と、、、え～と
あなたのセリフじゃないですか！ あぁ マジでほんとに もう～
私のセリフがちょっと、、、
『“愛している”の反対は”憎む”ではありません。』
そうそう憎むではありません なんだっけ？
『”捨てる”です』
『捨てるです』 そうです、そうです
クイズショーじゃないんだよ！Ｗｗ
あっはっはっは えへへへへ 『捨てるです』それ
え。。。と、、、4皇子のセリフが一番記憶に残っています
そうなんだ。ＩＵさん、わかりました。はい
あ、ＩＵさんじゃなかった。俳優イ・ジウンさん あっははははは
じゃあ、さっきやろうとした はい 僕のセリフだけど、4皇子の最後のセリフ はい それをヘスのスタイルで はい
何故ならヘスも 再会するために時間を、空間を超えたいと思っているじゃないですか
はい そうです
だったら最後の『僕の スよ』を はい
『私の皇子様』ってしたらいいじゃん
はい 『私たちの世界が違うなら 僕がキミの世界へ行こうぞ』これでしょ
うんうん
わかりました いきます
ハイ アクション！
『私たちの世界が違うならば、私が 皇子様の世界に行きます。私の、、、皇子様。。。』
あっははははは きゃっははは
良いねぇ～♪ 完璧でっす～～
あっははは
とりあえずワンテイクでＯＫが出ました
ありがとうございます
絵を描いてくれました やはり素晴らしい演技
このように急にお願いしたことを はい
常にこのように一生懸命するので はい～もちろんですよ 一生懸命やらなきゃ
本当にすごいと思います。
僕はいつも他でインタビューするときもそうだけど
常に、、、イ・ジウンさんにもお話ししましたが、尊敬します。本当に
いえいえ～ 本当に
こうして続けて撮影にも入られるということで
僕らはいつも『食事に行こう』『ごはん行こう』って言ってたけどできないね。
はいそうですね 常に。コロナが落ち着いたら、5上人以の会合禁止が終わったら（韓国では現在、コロナ禍につき、5人以上での会合は禁止となっています）
一度会おうとて言っていたんだけど 忘れかけていました
うん まあ、一度連絡くれれば 美味しいものをご馳走するから
いやいや～ありがとうございます
あれこれ話もして はい
楽しい時間を送ろうよ 良いですね
今日は本当に、サプライズ 僕をとっても驚かせて下さり
今参加して下さっている全てのファンの皆さんの心を奪って行かれた
僕らのＩＵ イ・ジウンさん。
とっても忙しいのにこのように電話をいただき
本当に、全身全霊で感謝の気持ちをお伝えします。
現在撮影中であられる『ブローカー』の撮影も無事に終えられることを
そして観客の皆さんから愛されることをお祈りします。
わかりました
みなさんもＩＵさんを応援して下さい。
最後にファンのみなさんに挨拶をお願いします。
はい 今日はこのように本当に良い日 オッパのお誕生日に私が顔を出させていただき、ファンの皆さんにもご挨拶申し上げ、お祝いのつもりで出演したのですが、楽しんでいただけましたら嬉しいです。
残りの時間もジュンギ先輩と楽しい時間をお過ごしになり
今日はジュンギオッパもお誕生日でいらっしゃるので、最後まで、今日の主人公として、やりたいことを全てなさって、幸せな一日を送られますように。
お誕生日本当におめでとうございます。
幸せな春の日を送って下さい。
心から、心からありがとう。ＩＵさん。
さようなら
花道だけを歩んで下さい。健康に留意してね
はい さようなら～ 連絡するよ～ は～い は～い
（以下すべてJG）
あぁ はい 本当に驚きました 製作陣のみなさんすごいですね あっははは
僕は 『誰かから』って言われてほんとにほんとにびっくりしました。
いや～ ＮＯＷ愛しています。愛してる。
ファンのみなさんも大変なことになっています。
今ファンのみなさんが”今日はイジュンギのファンとして来たけどＩＵさんのファンとなって帰ります”という方も相当数おられます。
一緒に応援してください。はっはははは
そう言わないで下さい。
二人とも愛して下さい。はい。
ファンの皆さんすごく喜んでおられますね。
なので今日は、ＩＵさんに感謝の気持ちを伝えるとともに
最近ＩＵさんが出されたアルバムの中で僕が一番好きな曲のひとつです。
歌を聴いていたら、、、ＩＵさんも”セレブリティ”として最高の時代の申し子でありるんですが、それにも関わらず、悩みが薄らぎいで行きながら、自分自身へのいたわりと激励、応援を与えてくれる歌。
それがこの歌を聴いている方々へ余すことなく伝わる歌だと思い、僕もとても癒される歌でした。
新しさもあり。
ですので、僕が今日選曲してみた歌は、、、
あ、ですが、今日は本当に電話で話せるなんて知らずに来たんですよ。
作家さんは本当にすごいです。冗談じゃないよ。はっはっは
僕は、今はコロナの時局なので、パワーになると思って選曲したんです。
ですがこのようになりましたね。奇跡です。
いずれにしろ僕が選んだ歌です。
ＩＵさまの”セレブリティ”という歌を聴いてまた戻ります。
♪Celebrity♪
～～～続く～～～