dm(こっちでメジャーなドラッグストア)で
新製品が出てたので
買ってみた
オーガニックの
味付けアーモンドなんだけど
その味付けが・・・
↓
なんと
「たまり醤油味」
こういうの試したくなる私は
さっそく食べた！
これめちゃウマ♡
日本へのおみやげにしよう
(*´∀｀*)
そして今夜のよるごはん
野菜多めのごはんです
最近野菜とれてなかったから
一気に挽回（笑）
さてさて
ボルオットが神妙な顔をして
やってきました
「オネガイがアリマスぅ」
何かなぁと聞いてみると
「メグチャンも、ダイスキとイッテクダサイ」
と・・
ん？となった私
その訳を聞いてみると
「ボクガイツモ、メグチャンダイスキーと言うと、
メグチャンは、ハイ、か、アリガトーとしかイイマセン
ソレ、イヤですー」
”（ワタシも）
ダイスキーと
イッテクダサイ”
ということです。
私にとっては
ありがとうって感謝を示すことが
イイことだとおもってたんですが
ボルオットにとっては
「スキ」というコトバを
いつも聞きたかったようです
ごめんよー、ボルオット。
私、わからなかったよー
「ナンデワカリマセンカ？」
と結構強い
ツッコミも
いただきましたが
ただただ平謝りで
許していただきました
(；´Д｀)
結構ハッキリいってるつもりでも
相手にはきちんと届いてないことがある
っていういい教訓でした。
やっぱりコトバで
ハッキリいわないとってのは
外国人夫ならでは
なのかもしれませんね