- Peggy Parish, Fritz Siebel
- Amelia Bedelia (I Can Read)
２００５年８月３１日読了。63Ｐ。
63Ｐあるけど字が大きくてすぐ読めます。子供向け。
子供向けだけあって単語も文法も簡単で、日常の色んな言い回しを知ることができてためになります。
これはストーリーを楽しむというより言い回しを知ろう！って感じの本ですね。
単語にはいくつもの意味があるんだということがわかります。
ネイティブの人はそんな風にも言うのね～っと目から鱗が。
- 前ページ
- 次ページ
- Sue Leather
- Bad Love: Level 1 (Cambridge English Readers)
２００５年８月２１日読了。32Ｐ。
短編なので一日で読みきっちゃいました。
語彙制限されてるんでわからない単語は皆無。
文法的にも簡単なものばかりなんでほんとにすらすら読めました。
内容もこのレベルにしてはめずらしく大人向けな内容。
しかしまぁなんとゆうか、オチはいきなりでした。
そういうオチならちゃんと外見的な人物描写してくれなきゃ納得いかんぞ。
いや描写しちゃったらわかりすぎるから書かなかったんだろうか。
ちなみに私は最初主人公の刑事は男かと思ってましたが女です。
イラストもちゃんと女で描かれてるのになぜか中盤まで男だと思ってた私って一体・・・。
まぁ英語を読むためなら話もつまらんわけじゃないので許容範囲でしょう。
私はお子様向けの話よりは興味を持って読めると思います。
ほんとにかなり簡単な英語なので「初めてだけど英語の本読んでみようかしら」という人に最適ではないでしょうか。
- Cynthia Voigt
- Dicey's Song (Tillerman Series)
２００５年６月２１日～８月８日読了。288Ｐ。
HOMECOMINGの続き。
でも前作読んでなくても読めます。
前作は４人の子供達の旅がメインでしたが、今作はおばあちゃんの家から学校に行ったり友達を作ったりといった日常がメイン。子供達もおばあちゃんも、それぞれがちょっと癖のあるキャラクターなんでおもしろく読めます。そして終盤はちょっと泣けます・・・。
しかし表紙・・・前作を踏襲してんだろうが、暗い。
中身はそんなに暗くないぞ。
本文の方はなぜかHOMECOMINGより左右上下の余白が大きくなってた。
でも前作より読むのに時間がかかってるのはひとえに仕事が忙しかったから。・・・気にしないでください。目安ですから。
今回もわからない単語がちょこちょこ出てきたものの全体の意味はとれたので特に問題なし。
このTillermanシリーズはまだ何作か出てるみたいなので、いずれ読むかも。
そうそう、今回のこの作品はニューベリー賞を受賞したそうです。
- Cynthia Voigt
- Homecoming (Tillerman Series)
２００５年５月１７日～６月１８日読了。416P。
厳密にはこれが初洋書になるのかな。
よくまぁいきなり416pに挑戦したものだ自分。
当時は洋書というと質の悪い紙で京極夏彦ばりに厚くて軽い本しかないと思っておりました。
読みきれたのは内容がおもしろかったせいも多分にあるんだろなぁ。
表紙からすると暗い話に思えますが決して暗くはないです。
まぁ明るくもないけど。
４人姉弟は母と車で出かけたが、待てども待てども母が帰ってこない。
そして１２歳の長女Diceyが弟妹達をまとめて旅していく話です。
目的地はaunt Cillaの家！
それがまた遠いとこにあるんですが、お金が足りずバスに乗れないので地図を見つつひたすら歩いていくのです。何日も何日も何日もかけて。
少しわからない単語が出ることもあったけど、大抵は理解できたかと。
子供達の会話は子供なだけあってわかりやすいし、
この言い回しはこう使うのね！みたいな発見があって良かったです。
ラジオ講座で出てきたフレーズが出てきたりなんかして
「これが相乗効果か！？」と一人うきうきしてました。
各章でちゃんと色んなイベントが起こるので、飽きずに読めて満足満足。
- ファン ボルガ, Fun Volga
- どーもどーもパラダイス―おもろすぎるわ日本人!
２００５年５月１４日～５月２７日読了。171Ｐ。
洋書じゃないけど初めて読んだ英語の読み物です。
日本で発行されてるけど著者はアルゼンチン生まれ。
結構簡単な英語で書かれてるので私の実力でも普通に読めました。
（2005年６月ＴＯＥＩＣ Ｔ500 Ｌ365 Ｒ135）
内容も著者が実際に日本に来てぶつかった文化の壁・・・というか、
ギャップをおもしろおかしく書いてくれてるので英語をかじってる人ならそこそこ興味を持って読める内容。
この本は一本の長い話ではなく短編集なので
私は通勤電車の中で読みふけってました。
イラストもいい感じで初めて英語を読むには良かったかな。
ＴＯＴＡＬ 500
Ｌｉｓｔｅｎｉｎｇ 365
Ｒｅａｄｉｎｇ 135
この落差がたまらん！
今までラジオ講座メインで勉強していた成果がきっちり反映されているのか・・・？
一応年内に600突破を目指し、
１１月にもう一度ＴＯＥＩＣを受けようと思っています。
Ｒをがんばらねば！
日々英語を勉強しております。
メイン教材はＮＨＫラジオ講座。
でもＴＯＥＩＣでかなりＲ（リーディング）が悪かったので
最近洋書を読み始めました。
英会話学校は昔ＮＯＶＡに通ってたものの、今はやめて久しいです。
独学で突き進むgo-go-の英語学習と
学習の一環で読んでる洋書のブログです。
がんばるぞ！