【September 1st, coming again, autumn
】
9月…
山の上は8℃…
この夏はどれだけここへ来たのだろう。。
How many times climbing up to Here…?
この夏も全国からたくさんのお客様を白馬の
山へご案内させて戴きました★＼(^o^)／☆
We also took a lots of customers in this
summer mountain!
連日、40名を越えるお客様も大きな怪我や
事故もなく終えて正直ホッとしてます。
今夏は東京のパンフレットにもアタシを載せて頂きました‼ ありがとうございます♪
白馬・小谷山案内人組合の諸先輩方にも沢山ご協力して戴き感謝しております。
どうもありがとうございます
また今後も、秋もよろしくお願いいたします‼ So many thanks
Ps そして‼今朝、一夜山を走ってたらなんと
熊
に会いました
初めての遭遇にビックリマン
And I met a black bear in this morning!
What a surprise! Ha ha
今日も最後まで読んでくださり
ありがとうございました
】9月…
山の上は8℃…この夏はどれだけここへ来たのだろう。。
How many times climbing up to Here…?
この夏も全国からたくさんのお客様を白馬の
山へご案内させて戴きました★＼(^o^)／☆
We also took a lots of customers in this
summer mountain!
連日、40名を越えるお客様も大きな怪我や
事故もなく終えて正直ホッとしてます。
今夏は東京のパンフレットにもアタシを載せて頂きました‼ ありがとうございます♪
白馬・小谷山案内人組合の諸先輩方にも沢山ご協力して戴き感謝しております。
どうもありがとうございます
また今後も、秋もよろしくお願いいたします‼ So many thanks
Ps そして‼今朝、一夜山を走ってたらなんと
熊
に会いました 
初めての遭遇にビックリマン
And I met a black bear in this morning!
What a surprise! Ha ha
今日も最後まで読んでくださり
ありがとうございました