皆さん、こんばんは☆
お久しぶりでございます! Mikoです☆
約二週間ぶりかと思いますが、皆さん風邪など引いていらっしゃいませんか?
今日は「休み」についてお話したいと思います。
日本語では「お休み」で
大抵の休暇の意味になりますが、英語では
”vacation", "holiday", "day off",”break”などがあります
”vacation”, は夏休みや春休みなどの何日か続いた休暇のことです
これを嫌いな方はいらっしゃらないのでは?
”holiday”は日本語で言う休日のことです。
カレンダーで赤くなっているところですね
"day off”ですが、これはお仕事などがお休みのこと。
一日だと”a day off", 二日だと”2 days off”,
それ以上だと数字が変わっていきます
”break”は休憩、または休息を取ることを意味します
こういうところは、少しややこしいですが、
違いをみると面白いですね
ちなみによく聞く”Summer vacation”ですが、
ミアちゃん曰く、イギリスではそのような長い休暇は
”Summer holidays”と言うそうです
なるほど、”holiday”が複数形になるんですね
どうやらそのあたりの違いもお国によって異なるようですね
それではみなさん、風邪が流行っておりますので
体調にお気をつけください
Miko
GO English Schoolホームページ→ http://www.go-e-s.com/