皆さん、こんにちは Mikoです
冷たい風が吹く日が続きますが、みなさんお元気でしょうか?
GO先生は痛風が大変そうです
私は外に出るたびに歯がカタカタとなるほど震えておりますが、
”暑がり&強がり”という二つの性格に誇りを持っておりますので
コートの下はいまだに一枚だけという日も・・・。
こんな寒い日には、私のアメリカに住んでいる友人の息子さんを思い出します・・・。
当時彼は5歳。アメリカには住んでいたものの、母親とは日本語で会話をしていました。
日本語か英語かといわれるとやはり英語の方が自然と出てきていたようです。
ある日お昼ご飯を一緒に食べていたとき、彼が突然
「寒い!寒いよこれ!」と言い出しました
温かい夏の南カリフォルニアで何事か ・・・と思いきや、
彼が指さしていたのはお昼ご飯でした!!!
つまり英語で”It is cold"...彼が言いたかったのは
ごはんが「冷たい」とのこと・・・・。
かわいいですね
でも、英語脳になるってこういうことなのかな?・・・って思った瞬間でした。
余談が長くなりましたが、皆さんぜひ体調にお気をつけてお過ごしください。
Miko
GO English Schoolホームページ→ http://www.go-e-s.com/