ちょっと気になったこちらのサイト 。
とりあえず昨日の日記を変換してみます。
まあ昨日のは日記と言えるのかどうか…。
原文:「誰かスラップを教えてください…。」
これが!!
武士語:「何者かすらっぷを教ゑて願いたもうぞ…。」
沖縄弁:「たーかスラップを教えてくぃみそーれー…。」
津軽弁:「誰かスラップをすかふぇでけろ…。」
ルー語風味:「フーかスラップをレッスンてプリーズ…。」
ナベアツ風味:「「3の倍数と3の付く数字だけアホになります!」
誰かスラップを教えてください…。」
ギャル語:「言隹ヵゝスラッ┐°を孝攵ぇτ<ナニ″、ナレヽ…。」
こんな感じになります。
他にも博多弁、大阪弁、京都弁といった方言や、死語、2ちゃん風味などがあります。
とりあえずナベアツ風味は3か3の倍数が入った原文じゃないとだめですね…。
ただ基本的に好きなのでまたこれ使って書いてみたいと思います。
まあギャル語は無しですね。
とりあえず読めん…。
やっぱ武士語かな。