リアル・ハングル

別の場所で韓国語を話している人を２人みた。

私の住んでいるところは、特に国際的な文化もない田舎町なのだけれど、今日は何故かハングルを喋る人を２回も見かけた。

１人は携帯電話で話しており、話している言葉に違和感を覚えたのでよくよく聴いてみると、ハングルだった。
もう１人は、日本語で冗談交じりに雑談をしていた人なのだけど、相手の若い女性が別れ際に

「サランヘヨ～(笑)」

と言ったのに対して、

「それはそんなに気軽に簡単に言う言葉ではないよ～(笑)」と返していた。

そんなやりとりを小耳にはさんでしまったけれど、確かにその通りだと思いましたよ。


サランヘヨ（사랑하고 있습니다）…か。