西麻布プライベートネイルサロンG-nailです
G-nailが位置する西麻布界隈は土地柄
外国人が多く居住する街なのですが
先日、外国人のお客様から
こんな質問を受けました
「日本人はもう着物を着てないの？私あれ好きだわ～」私「あまり着ないけど、式典や御祝の席で着る人もいますよ」
と、ここまでは良いのですが・・・
「サムライって何？」私「長い日本式の剣を持って戦う人・・・fighting」（
ひどい説明）「サムライってまだいるの？」私「いないです・・・any more」
「どうしていなくなったの？」私「絶滅しました・・・」（
いや、違うだろ）英語って難しい・・・
たくさん誤解を与えてます
日本の事くらいは説明できるようにならないとっ
それにしても、本当に「着物」や「サムライ」のことって聞かれるのですね
日本のイメージは江戸時代まで。
いろいろ考えてしまいました。むむ～
本日のお客様ネイル
きっれーいなベージュです
逆フレンチベースに数本は人気のタイダイ柄を描きました
アートはスタイリッシュに四角カンの中にストーンを１粒
とっても洗練されたデザインが素敵です
ご来店ありがとうございます
またお待ちしております
サロン写真紹介
完全予約制G-nail
営業時間 10時～22時(最終受付20時)
09014335081
g-nail@docomo.ne.jp
G-nailのﾌﾞﾛｸﾞhttp://ameblo.jp/gnail/
港区西麻布4ｰ17ｰ18ｰ2F(空手道場の上です)
施術中はお電話に出れない場合もございますが、折返しご連絡させていただきますので、お気軽にご連絡下さいませ
