北朝鮮選手団などはアパホテル滞在
中国・韓国選手団はプリンスホテル滞在

産経サイトより

北選手団が入村式 渡部絵美・選手村村長「行動制限されているが来れて良かった」 滞在先はアパホテル 中韓と対応は別に

詳細は下記で
http://www.sankei.com/smp/life/news/170218/lif1702180030-s1.html

中国と韓国だけプリンスホテルで入村式だったそうです。

他の国は体育館で入村式。
中央区と南区は隣接区なのでそう離れてる距離ではなさそうですが。

デモ隊とか何かの揉め事を避ける為でしょうかね?f^_^;