
皆さま、新緑の5月いかがお過ごしでしょうか。
平日は、基本的に毎日投稿していましたが
今週は久しぶりの更新になってしまいました。
一応理由がありまして、なぜ多忙であったかというと…
大学院入試の準備があったからです!
実は、数年前から
新たな分野で博士号を取りたいと思っていました。
でも、昨年は起業準備をしていて余裕がなく
博士後期課程を40代でもう一度やるのは結構キツイので
中々踏ん切りがつかなかったんですよね。
それが、今年に入ってようやく決心がつき
指導教員を探してコンタクトを取ったり
研究計画を書いたり、面接の準備をしたり。
先が見えない怖さもありますが
新たな目標に向かって一歩前進しました!
ということで、今日の「Quote of the Day」は
新たな夢についてのC.S.ルイスの名言をお届けします。
・・・・・
You are never too old to set another goal or dream a new dream.
-C.S. Lewis-
(新たな目標や夢を持つのに、歳をとり過ぎているということはない)
【語彙】
too old to ~ : ~するのに歳をとり過ぎている
set a goal:目標を設定する
"dream a new dream"
直訳すると「新たな夢を夢みる」
dreamには動詞と名詞の意味があり
二つを上手く使って、素敵な響きが出ています。
似たような表現で思い出すのは
ミュージカル『レ・ミゼラブル』で
コゼットの母親が歌う「I dreamed a dream」。
ただし、過去形なので「夢を夢見ていた」
つまり、「夢破れて」という悲しい意味に。
夢は未来に見るからこそ、夢がありますね。
・・・・・
C.S.ルイスは、映画にもなったファンタジー
『ナルニア国物語』の著者として有名です。
タンスを通り抜けると「ナルニア国」という設定は
ハリポタ世代だと、キングスクロス駅 9¾番線でしょうか。
大人になると、ファンタジーの世界で生きていられないけれど
楽しい想像力って、人生には必要。
私も夢とファンタジーを持ちながら
新たな目標に向かって頑張ろうと思います♪