毎週日曜日は、「Quote of the Day」。
英語のことわざ(proverbs) や名言(quotes)を取り上げます。
・・・・・
今日取り上げるのは、誰もが知る偉大なファッションデザイナー
ココ・シャネル（Coco Chanel）の言葉
A woman does not become interesting until she is over 40.
（女は40を過ぎてはじめておもしろくなる）
日本に生まれ育った女性が避けて通れないこと
それは「女性は若い方がいい」という若さへの呪縛です。
私は若い時に周りからチヤホヤされることは、ほぼなかったですが
アジアの国では一般的に「若い＝いいこと」と見なす風潮があります。
そのせいか、ある時期、私は年齢を聞かれることが苦痛になりました。
海外だと、ある程度親しくならない限り年齢を聞かれることはまずないのに
日本では悪意なく、初対面なのに年齢を聞く人が結構いてびっくり。
敬語を使うかなど、上下関係をはっきりさせたい文化的側面もあるのでしょう。
今では年齢を聞かれても、あまり気にしないですが。
・・・・・
「年齢はただの数字」という言葉があります。
とはいえ実際のところ、35歳を超えた辺りから以前よりも体力が落ちたと感じたり
「加齢」には抗えないと思うことは増えました。
でも、それも自然の摂理なわけで。
歳を重ねることは素敵なことだし、実際、こうして生きているだけで満点。
それに、「加齢」は誰にでも起こるけど、「老化」には個体差があります。
ココが言うように、40歳から女性の人生が面白くなるのであれば
老化している暇はない！
ココは他にもこんな名言を残しています。
人生は一度きり。だから思いっきり楽しむべきよ
You live but once; you might as well be amusing.
「加齢」は確かな事実だけれど、年齢にとらわれず
更に面白い人生を、自らで創っていけたら最高！
Have a great Sunday!!