みなさん、こんばんはー
昨日デートでお家飲みでした
昨日はTVでネットつないでjamiroquaiののMVを大画面でみながら
2人でJKの真似してました。
酔っぱらってない。
こういう戯れができる彼氏がいてよかった
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
しかし、ほんとかっこいいわー
私の耳では、ほとんど聞き取れないんだけど、
ひどいのは、i can't seeがi can seeに聞こえて、
まったく反対の意味になってるがな~
今日初めて歌詞(注*和訳)をちゃんと知ったんだけど、
深っかと思った。
和訳じゃなくって、英語そのまんまで理解できたらいいのに!
歌でも映画でも小説でも、英語そのまんまで楽しめたらほんとにいいのになぁ!
こういう時に「仮定法」を使えばいいのか。
I wish I enjoyed songs,movies,and novels in English without translating!
(これ、伝わるのかな?私の英語レベルではこれがmax)
まぁ、まだまだ英語で理解できるレベルにはほど遠いけど、
IELTSとかじゃなくって、好きなことならなんとかなる気がする
今日は節分ということでイワシ丸焼きたべた
恵方巻きじゃなく、コーンとシイタケのリゾットとともに。(全然ジャンル違い)
2/2
L*ESL 45m
G*Forest 15m
S*瞬間 30m
計 1h30m