捕らぬ狸の、、、

「捕らぬ狸の皮算用」はまだ手に入れていないうちから当てにすることのたとえ

英語のことわざに、 Don't count your chickens before they're hatched（鶏の数は卵がかえってから数えなさい）という似たのがあります