一寸の虫にも五分の魂

どんなに小さいものや弱いものにも相応の意地があるからばかにはできない

Even a worm will turn　（たとえ虫でも向き直ってくる）