逃がした魚は大きい

一度手に入れかけて失った物は、惜しさのために実際より大きく見えるもの

Every fish that escapes appears greater than it is

（逃がした魚は実際より大きく見えるもの）