捕らぬ狸の皮算用

捕らぬ狸の皮算用

Don't count your chickens before they're hatched.

まだ手に入るかどうか分からないものを当てにして、あれこれと計画を立てること

宝くじに当たることを夢見て、お金の使い方を想像しながらケンカをする方が、実際に宝くじに当たった後に家族や親戚間でのお金の取り合いで苦労するよりいいかもしれません。