親子英会話★お役立ちフレーズ 「そうそう、出来てるよ!その調子!」 | シンプルライフ 国際結婚☆3児のママが綴る日々を楽しむライフスタイル×育児日記 

シンプルライフ 国際結婚☆3児のママが綴る日々を楽しむライフスタイル×育児日記 

日本の高校を卒業後渡米。留学生活や国際結婚を経て、現在は日本で育児をしながらシンプルライフを送っています!留学経験談、子育て、教育全般、バイリンガル教育、 ライフスタイル、心理学、ヨガ、瞑想などについてを綴っていきます!

こんにちは★
また我が家で時々登場するフレーズをご紹介します。

子育てをしていると、子供が頑張ってボタンをかけていたときに、なんとか上手くかけられて「そうそう!出来た出来た!上手よ!」、三輪車の練習をしていて前進できた時などに「そうよ!その調子よ!」というようなシーンってよくありますよね。

何かを教えていて、上手く出来た時によく使える表現が

“There you go!”

「その通りよ!その調子!できたわね!」というような意味合いです。

我が家では下の子が頑張って一人で誰にも捕まらずに立てたときなどに

”There you go!! You are standing by yourself!”

という場面がありました。

他には、上の子が頑張ってお菓子の袋を自分で開けようとしてなんとか開けらたときに

“There you go!” (そうそう!出来たね!)

というようなシーンで使っています。

意外と使う場面があります!
ぜひ使ってみてくださいね★