こんにちは！
久しぶりに映画でもみようと、レンタルショップでDVDを借りてきました。
家に帰って、さーて映画をみようと思ったらリモコンがないっ。
しかも、借りてきたDVDが字幕ないバージョンになっていて、
わたしのDVDプレイヤーは、リモコンがないとセットアップができないので、
結局、字幕なしでアメリカ映画を観ることに・・・(ﾉ_･｡)
久しぶりのことなので、初めはちょっと億劫でしたが、
だんだん英語がクリアーに聞こえてくる瞬間があります。
皆さんも、こんな経験ありませんか？
海外旅行の際、飛行機のなかで映画をみようと思ってリストをみると、
日本語字幕付きの映画に、観たいものがない！
うわーん、、、仕方ないので、字幕なしで英語の映画を観てみると・・・
「あれ？ 細かいところまでは分からないけれど、あらすじは分かったかも！」
なんていうこと、あるんじゃないでしょうか。
必死になって観てみると、意外と英語は耳に入ってきます。
そして、その経験の繰り返しが大きな自信へとつながります。
こちらの日記 でもご紹介したように、日本語字幕はかならずしも、英語のセリフとは一致してないもの。
なので、英語で観たほうが情報量は多いので楽しいですよ♪ それでは、「字幕なしで映画なんて、こわいよー」と言う方のために、映画の選び方ガイドをまとめてみました。↓↓あくまでも、わたしの場合ですが。
【字幕なし映画鑑賞、初心者の映画の選び方】
1. シリーズもののSF大作をいきなり選ばない。
そのシリーズのファンの方は大丈夫（むしろ推奨）ですが、あまり馴染みのない方は聞きとれない言葉が多くてストレスフル。
2. シリアスなFBIもの、台詞の多いSF、社会派の映画も避ける。
こちらも専門用語が多いので、知っている分野ではない限り、リスニングが難しい。
3. 米軍の兵士や若者のリアリティ（ドラッグ中毒、貧困地区など）を描いた作品も避ける。
兵士や若者の言葉には、独特の文化があるので、かなり上級者じゃないと無理。
4. 知っている分野の話、日常会話の多いものがオススメ。
やはりヒューマンドラマやラブコメは、英語学習に向いていると思います。恋愛は、みんなの共通項ですし、たいていの場合、映像がきれい。あと、クリアーに音が聞こえる英語が多いです。
映画ではありませんが、英語学習教材として人気のあるアメリカドラマ『フレンズ』などもオススメ。
5. セクシーな俳優・女優が出ている作品も良い。
「勉強のために観る！」という感じではなく、「わー、あの人の言ってること知りたい！」とドキドキしながら観ると尚良し。ちょっとした疑似恋愛状態ですね。ちなみに、わたしが今回借りた映画は、『愛とセックスとセレブリティ』（原題：SPREAD) というアシュトン・キャッチャー主演の映画。セクシーでした、はい。きゃー。
- - - - - - - - - - - -
もしかすると、最重要事項は、「5. セクシーな俳優・女優が出ている作品も良い。」かも。（笑） 皆さんも、字幕OFFにしちゃったらどうでしょう？ 英語上達のコツは、「必要に迫られてやること」なので、いっそのこと、DVDプレイヤーのリモコンを誰かに隠してもらっちゃうとか。
ぜひ、トライしてみてはいかがでしょうか。
久しぶりに映画でもみようと、レンタルショップでDVDを借りてきました。
家に帰って、さーて映画をみようと思ったらリモコンがないっ。
しかも、借りてきたDVDが字幕ないバージョンになっていて、
わたしのDVDプレイヤーは、リモコンがないとセットアップができないので、
結局、字幕なしでアメリカ映画を観ることに・・・(ﾉ_･｡)
久しぶりのことなので、初めはちょっと億劫でしたが、
だんだん英語がクリアーに聞こえてくる瞬間があります。
皆さんも、こんな経験ありませんか？
海外旅行の際、飛行機のなかで映画をみようと思ってリストをみると、
日本語字幕付きの映画に、観たいものがない！
うわーん、、、仕方ないので、字幕なしで英語の映画を観てみると・・・
「あれ？ 細かいところまでは分からないけれど、あらすじは分かったかも！」
なんていうこと、あるんじゃないでしょうか。
必死になって観てみると、意外と英語は耳に入ってきます。
そして、その経験の繰り返しが大きな自信へとつながります。
こちらの日記 でもご紹介したように、日本語字幕はかならずしも、英語のセリフとは一致してないもの。
なので、英語で観たほうが情報量は多いので楽しいですよ♪ それでは、「字幕なしで映画なんて、こわいよー」と言う方のために、映画の選び方ガイドをまとめてみました。↓↓あくまでも、わたしの場合ですが。
【字幕なし映画鑑賞、初心者の映画の選び方】
1. シリーズもののSF大作をいきなり選ばない。
そのシリーズのファンの方は大丈夫（むしろ推奨）ですが、あまり馴染みのない方は聞きとれない言葉が多くてストレスフル。
2. シリアスなFBIもの、台詞の多いSF、社会派の映画も避ける。
こちらも専門用語が多いので、知っている分野ではない限り、リスニングが難しい。
3. 米軍の兵士や若者のリアリティ（ドラッグ中毒、貧困地区など）を描いた作品も避ける。
兵士や若者の言葉には、独特の文化があるので、かなり上級者じゃないと無理。
4. 知っている分野の話、日常会話の多いものがオススメ。
やはりヒューマンドラマやラブコメは、英語学習に向いていると思います。恋愛は、みんなの共通項ですし、たいていの場合、映像がきれい。あと、クリアーに音が聞こえる英語が多いです。
映画ではありませんが、英語学習教材として人気のあるアメリカドラマ『フレンズ』などもオススメ。
5. セクシーな俳優・女優が出ている作品も良い。
「勉強のために観る！」という感じではなく、「わー、あの人の言ってること知りたい！」とドキドキしながら観ると尚良し。ちょっとした疑似恋愛状態ですね。ちなみに、わたしが今回借りた映画は、『愛とセックスとセレブリティ』（原題：SPREAD) というアシュトン・キャッチャー主演の映画。セクシーでした、はい。きゃー。
- - - - - - - - - - - -
もしかすると、最重要事項は、「5. セクシーな俳優・女優が出ている作品も良い。」かも。（笑） 皆さんも、字幕OFFにしちゃったらどうでしょう？ 英語上達のコツは、「必要に迫られてやること」なので、いっそのこと、DVDプレイヤーのリモコンを誰かに隠してもらっちゃうとか。
ぜひ、トライしてみてはいかがでしょうか。