Lesson28　いいかげん"RED TAPE"は切りましょう！

こんにちは、タカヒロです。

東京は昨日、今日と雨が続き、少し肌寒いですね。

最近のニュースでは学校法人「森友学園」への国有地売却に関する
財務省決裁文書の書き換え疑惑をめぐり、国会の混乱が9日も続いてますね。

時間は掛かるは、原本は紛失するは、コピーがあるとかないとか。。。

こういった「官僚的形式主義、お役所流」はもう辞めて欲しいですね。

本日は、「官僚的形式主義」についてご説明いたします。

Explanation：
Red tape is a set of official procedures that take much time and seem unnecessary.

日本語訳：
red tape とは、不必要で時間がかかる、一連の形式的な手続きのことです。

余談：
Red tape、つまり、「赤いひも」のことで、18世紀初めにイギリスで公文書を
束ねるのに使われた赤いひもに由来しています。

こんなところから「官僚的形式主義；お役所流」という意味でこの表現が
用いられるようになった次第です。英字新聞にまれに出てくる表現ですね。

本日もお読み頂きまして、ありがとうございます本

本日の情報が参考になれば嬉しいですクラッカー