Lesson24 日本社会の悪しき温床 "VESTED INTEREST"

こんにちは、タカヒロです。

東京はポカポカ陽気で気持ちがイイですね

リニア中央新幹線の建設工事を巡る談合事件で、
大手建設会社の幹部が逮捕されましたね。

日本の技術がアピールできるサービスの誕生前に
少し残念ですね。信頼回復に徹底すべきですね。

本日は「利害関係、既得権益」という表現について
ご説明いたします。TOEIC、MBAを目指す方は必須です。

Explanation：
When you have a vested interest  in something, you're personally involved with it because you may benefit or get some enjoyment from it in the future.

日本語訳：
vested interest  in something は、そこから利益を得ることができるという理由で、それに関わっている、という意味です。

We would stick the knife into vested interests.
「既得権益に切り込む［メスを入れる］だろう」

入札制度の問題も指摘すべきでしょう。
東京五輪前に悪しき温床は排除したいですね

今日もお読み頂きまして、ありがとうございます。

本日の情報が参考になれば嬉しいです

実践ビジネス英語 ニューヨークシリーズベストセレクション （NHK　CD　book） [ 杉田敏 ] 2,160円 楽天

ひとりでエクササイズ ビジネス英語 レベル2 Amazon