クリスマス休暇いかがお過ごしですか??
ホリデーモード中に、記憶を辿りながら、永住権までの道のりを。。

私の場合、オーストラリアに永住したい!!と目標を立てて
留学したんではないんです。。

あくまでも英語+自分の専門性を高める為の留学だったんですね。
でも、卒業前になって、

いや、今のままの英語力では帰れん・・・
まだまだこっちに残って学ぶことがある・・・


そう強く思いまして。

まー、何よりオーストラリアという国に魅了されて。
そう、きっと、オーストラリアにいたい!!!!!!
という強い気持ちが
天まで届いて、、きっと神様も、ドウドウと言いながらも
永住権まで導いてくれたんだよなーと思う・・・。
有りがたし m(_ _ )m

卒業も近づいて、
進路どーーしよ、
ビザもないし日本に帰るのか、、
いやいや、もっとこっちにいたい。。。
まだ勉強足りない。。
どぼしよ~~~~。(T▽T;) って

そ~んな宙ぶらりんの気持ちで、あたふたしていたんです。

永住権の資料を調べてみても、その当時の私では
申し込める資格に値していないという事も分かっていて。

というのも、
永住権というのはポイント制によって、申し込む人の価値を決めていて、
一定ポイントに達していない場合、申し込んでも門前払いを食らうんです。

私が申請しようとしていた当時(2005年)、
永住権(Skilled Migrant Visa)は120ポイント必要とされていて、

でも当時の私の価値はというと・・

年齢(29歳まで): 30ポイント
専門性(大学の専門コース): 50ポイント
英語力(IELTS 7以上): 25ポイント
オーストラリアの学士号: 5ポイント
AUS地方で勉強した加算点: 5ポイント
-----------------------------------------
合計            115ポイント。。。


いや~惜しい。ほんと悔しかったっす。(ノДT)
なんでどぼして115じゃなくて、120なのさ~~と呪ったもんでした。

そんでね、どうしたかと言うと。

就職先にビザを恵んでもらえばいーーじゃん!
と閃いたですよ。(今思うと、まぁ甘いし浅はかネ・・・)

オーストラリアの就職活動って、日本と違って新卒採用がないので、
キャリアを積んだ人と一緒になって、
空いているポジションの椅子取り合戦をしなくちゃいかんのです。

もう仕事を選んでいる場合ではないんですよね。そうなったら。

あたしもさ、ほそーーーい希望の光目指しているわけですよ。
だってさ、
就職したってビザ、貰えるか分かんないけど、それ以前に
就職出来なかったら、もう全ての希望は閉ざされる。

就職出来ない⇒ビザ出してもらえない⇒日本強制送還 ヒエー(/TДT)/

という図式が頭の中を駆け巡っていて。

だので、ほんと必死でした。

とりあえずビザを恵んでくれそうな位、
ある程度規模の大きい企業を選んで、
とりあえず何でもいいので仕事くれ~~と 
(実際はもっときちんとビジネスレター調にしましたが・・)
人事様充てに御手紙を出しまくりました。

日本だと、いきなり履歴書送るなんて、あり得ない話だけど、
あっちでは、けっこうあり。(情熱的に訴えたもん勝ちか??)

ラッキーな事に、そのうち2社から、
今ちょうど空いているポジションがあるから、面接受けてみる??

とお電話があり!

普段の常夏洋服Tシャツ&短パンを脱ぎ捨てて、
就活チックなスーツで挑んだ結果・・・

ちと長くなったので続く。。。

追伸:
2011年7月よりまたポイント制に変更があるそうなので詳しくは↓
ポイントテスト
http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/pdf/points-fact.pdf

General Skilled Migrationの必要事項:
http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/1276.pdf


人気ブログランキングへ

Thank you, your one-click means a lot to me!!

Wishing you all a very merry Christmas...

Hoping all the people in the world is having a wonderful

festive week being filled with lots of love and happiness.

Wishing Santa will bring more beautiful things to your life.

Merry Christmas to you all xoxoxo



゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚ ゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚
この時期になると、いや、さすが外資だな~と思いますよね。

どこの企業様オフィスにもツリーが飾ってあって、
クリスマスパーティーにお呼ばれされたり。*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆

普段からお話しているご担当者様からクリスマスカードなんかも届き。
(その代わり、年賀状はないッス)

そんなグローバル企業で働くと、電話会議が多いんです。。
アジアリージョンの電話会議、、、はしょっちゅうだし
本社との電話会議、
顧客本社様との電話会議、、、
そして、グローバル各支店全員参加のコール。

私、基本、電話ってあんまり好きじゃないんですよね。
相手の都合お構いなしで、捕まえるし、そして捕まえられるし。

しかも英語となると、表情とかジェスチャーがないから、
ニュアンスも伝わり難いし。。 
何より聞き取れなかったら・・・怖っ!! と思ってました ( ̄ー ̄;

でもね、オーストラリアのホテルで予約担当やって鍛えられましたよ。
(これが私の英語力アップした一番の理由かも・・・)

そこで今日は使える電話会話フレーズをご紹介します!

【相手が誰だか分からない時】

①May I ask who is calling? (どなた様でしょうか?)
②Could I have your name please? (お名前頂けますでしょうか?)
③How does it spell? (どうスペリングしますか?)

1は、ホテルの時、丁寧な言い回しとしてチームで使っていました。
3は、2を尋ねた際に、スペリングが不明であれば、確認しましょう。

【電話を誰かにつなぐ時】

①I will transfer you through to Sato (佐藤にお繋ぎ致します)
②I am transferring you now (只今おつなぎ致します)

よく transfer の代わりに put を使う表現を聞きますが、
これだと少しカジュアルに聞こえるみたいで、transferを使うと
より丁寧だよと、ホテルでは指導されました。

【担当者が不在の時】

①I'm sorry she is in the meeting right now,
would you want me to leave a message?
(申し訳ございません、XXは只今会議中です、メッセージを残しましょうか?)

②Sorry she is out of the office at the moment,
she will be back within 2 hours.
(すみません、只今 XX は外出中で、2時間以内に戻る予定です)

③Sorry she is not at the desk right now,
would you want me to get her to call you back?
(すみません、XXは今席を立っておりますので、折り返しさせましょうか?)

【保留にする時】

①Would you mind if I put you on hold for a second?
②May I put you on hold for a moment?
(保留にしても宜しいでしょうか?)

I will put you on holdより、保留にする時も相手の了承を得る
疑問文にすると、より丁寧。

【何といっているか聞き取れない時】

①Could you say that again please?
②Could you repeat that again please?
(もう一度お願いします)

この上の2つを言う前に、どうして聞き取れないのか
説明してあげるとより丁寧だし、何より
「英語が聞き取れないから聞き返した感」がなくてよりカッチョ良いです。

* Sorry I could not hear you clearly
(スミマセン、聞きとり辛かったのですが・・)

* Sorry you sound a bit far
(お電話が少し遠いようですが・・)

* Sorry your voice is breaking up
(お声が割れていますが・・)←携帯の時に使えますね。

* Sorry you might have a bad reception
(すみません、電波があまり宜しくないようですが・・)

自分の英語力を棚に上げ、お客様の電波のせいにして
何度か聞き返した事もありました・・・。( ̄Д ̄;;
(わしも悪よの~。。。)

使えるフレーズ、試してみて下さい~☆

人気ブログランキングへ

Thank you, your one-click means a lot to me!!
ついにクリスマス週間に入りましたね~ ☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*
年末も近く、気持ちはホリデーですねぇ。

営業という仕事柄、この時期は年末のご挨拶でバタバタします。。
今日も訪問、訪問、訪問と続き、オフィスへ寄ってないんですけど。

でも、いつもうるさい海外支社たちは、ほぼ今週からお休み。
だので、メールの数は減って良い感じ。ウレシ~

お客さんのとこへ歩いている途中で思い出した、今思うとウケル話。。

留学一年目で出会ったフランス人彼と5年ほど付き合っていたんですけど、
(友達は私と言えば、この彼とセットで思い出す、そんな親友のような彼ですた。。)

彼の車でよく休日はビーチへ行ったり、川に泳ぎに行ったり
お出かけしていたんですが、

交差点で、赤信号を待っている時に、話しに夢中で
助手席側を向いていて、前を見ない男性っていますよね?
この彼は結構そういう事があって。

で、そういう時。「あっ、青だよ~」

って言うじゃないですか??


あれをね、留学当初は、そのまま英語で 「hey it's BLUE」
と言っていたんですね。。(爆)

で、その都度、彼氏に 「No it's NOT Blue, GREEN!!」

と直されていて。。。

英語では、信号の色を Red, Yellow, Greenと言うなんて
学校で習いましたっけ?? 川・ε・川

何度も、「青じゃないよ、緑やで」、と修正されたんですけど、
彼、フランス人だし、自分と同じように英語は第2言語なので、
しばらくの間、ま~~~~~ったく信用せず。(笑)

それを見た彼は、

「ふむふむ、きっと日本では信号の色が青っぽいんだろね。」

と優しくフォローしたのを良い事に、私はますます
日本の信号は青!!説を強めていきましたとさ。。トホホ

いや、マジで。
小さい頃から「青」やと刷り込まれた人間の記憶は恐ろしいッス。
ほんと、絶対青だと思っていたから。。。(ж>▽<)y

それを確認する為だけに、日本に帰るなんて出来ないしさ、
もう、私の妄想の中では、青い信号になっていたですよ。

遂に、付き合い2年目頃、彼と一緒に日本へ一時帰国したんですけど、
その時に信号を見た彼が、

「信号、普通に緑じゃん」って爆笑。

それに気付いた私も大爆笑!

そうでした。良く見ると(えっ、良く見なくても?)
青くね~~~~んです。
日本でも緑色なんですよねーー。知ってました??

日本語では、ただ単にゴロ合わせで、青にしてるんですよねー。
(って気づくの遅い??)

こんな事も海外行くまで気がつかなかった~。笑


人気ブログランキングへ

Thank you, your one-click means a lot to me!!

外国生活、ましてや自分で選んで好きで渡航した場所。

毎日新しい発見や、新しい出会い。
全てが新鮮で、心が躍る。そんな日々。

それでも、一年に何回かは、深ーーい孤独感に包まれる・・・。
わたしみたいに海外移住していた人達と、これを「うさぎ病」と呼んでいました。

留学始めの頃は、全てが目新しくて、
その風土や、季節の香り、街の造り、、

そういう全ての所謂「外国に住んでいます!」という感覚に酔っていて、
毎日、吸収する事だらけで、目をキラキラさせていた。

それでも、
周りの人が何を言っているか分からなかったり、
自分の思うことを言葉にして言い表せなかったり、

そういうもどかしさや不甲斐なさが、日増しに増えるにつれて、

あぁ、自分はなんてアホなんだろう、
自分の気持ちも表現できず、誰にも分かってもらえない、
なんて孤独なんだろう、、と感じていた。

そんな頃、心のない人から、道を歩いていて卵を投げられたり、
「おい中国人、国へ帰れ!」と罵声を浴びせられたり。

言葉が話せるようになって、就職もして、
日本人以外のお友達もたくさん出来ても、

街を歩いたり、病院に行ったり、
そういうどこにでもある日常の中で
周りを見渡すと、髪の色や肌の色が違う人達。

結局、自分は外国人なんだ、この国の人ではないんだ
と自分で自分を差別したりして。

やっぱさー、マイノリティーでい続けるってしんどいよね。

とてつもなく寂しくて、
世界中で自分は一人ぼっち・・・と言わんばかりに孤独を感じた。
(きっと日本に住んでいる外国人もそう感じる事があると思うよ)

そんな時はよく、
もう全部投げ出して日本に帰る~~って言っていました・・ (゚ー゚;
でも、数日も経てば、また回復していたんですけどね。。

結局、全てを満たしてくれる場所なんてないんですよね。

自分が何を一番に望んでいるか、

家族の近くにいたいのか、
海の近くに住みたいのか、
大好きな人と一緒にいれればどこでも良いのか、

オーストラリアの永住権を取った今なお、悩み続けて
こうして東京生活を試しているご大陸です。。
贅沢病なのかな・・。


人気ブログランキングへ

Thank you, your one-click means a lot to me!!
ここ1年ほど日本、東京で生活していて感じるんですが、
昔に比べて、街に外国人が増えましたよね??!!

10年前、私が留学目指して英語を勉強していた時は、
渋谷、新宿なんかでは見かけるものの、それ以外はほぼ拝めず。。。

今では、都心はもちろんのこと、都内以外のローカル電車なんかで
外国人を見かけたり。

秋葉原なんかでは、店の中で驚くほど色々な言語が行き交う。
そんなマルチカルチャー化が進んでいる日本が好きです。

外国人のお友達ほしい~、でも出会いがないよ~と思っている方、
待っていないで、どんどん国際交流しにいきましょう!!

私が日本に帰国したばかりの頃は、英語での会話が恋しくて、
オーストラリアの友達を、スカイプやメッセンジャーで捕まえて
ヤイヤイやっていたのですが、
やっぱりお茶したり、ビリヤードしたり、気軽に遊べる友達がほしくて。

だので、ちゃんと行動しましたよ。ε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ

幸い私の職場は外資なので、外国人もいて、今の彼氏も
仕事の取引先のパーティーでご対面しているし、、、
きっと他の方より、外国人のお友達が出来やすいのかなーと思います。

でも、その他にも
インターナショナルパーティーというものに参加してみたり、
MIXIで、お友達になりませう~とお声かけしたり、
はたまた、お友達のお友達を紹介してもらったり。

どういう形で出会っても、気が合って仲良くなれればいいんです。
その後、異性であれば、、、、ね。(爆)
私もお会いした方と、デートしたり、お付き合いしたりもしましたよ。

私の知り合いは、アメリカ留学から戻ってきて、英語力をキープしたくて
偶然電車の中で見かけた外国人に声をかけて、お友達になり、、
そして、縁があってお付き合いされて、、、
今ではご結婚され、仲良くされています。 ヘ(゚∀゚*)ノ

待っていただけではなく、きちんと自分で行動して引き寄せてますよね~。

あっ、、!!
でも、初めからパートナー候補としてギラギラした目で
ハンティングするのはやめましょう!

ほんと怖いから。。。
友達になる前にダッシュで逃げられますよー。((((((ノ゚⊿゚)ノ
(私も、イギリス人の男性から標的にされ、逃げましたモン)

外人だったら誰でもいいんだろ~って思われちゃ、悲しいでしょ?

日本人のように合コンして、初対面で彼氏・彼女がいるか
確認するような事は、外国ではあり得ないので。。

まずは、人として仲良くなれるか、共通点があるか、気が合うか
そして、一緒にいて楽しければ、自然とそういう関係になるから。

結局、そこに外国人だから特別って事はないんですよね。
日本人でも、外国人でも、気の合う人は合うし、その反対もしかり。

だから焦らないで、国際交流を楽しんでほしいなぁ~と思います。


人気ブログランキングへ

Thank you, your one-click means a lot to me!!

全然留学と関係ないんですけど、、、
Made in Australiaで、一番好きなものって言えば・・・

ジュリーーーーーーーーーーク!!! 
゚・*:.。..。.:*・゚゚・*:.。..。.:*・゚

化学成分とか全く入っていなくて、100%無農薬自然素材を使っている
基礎化粧品なんだけど、

ほんと癒される。。めっちゃ良い香り。。

そして、自然を大切に思う企業ポリシーが伝わってくる
リサイクルガラスで作られたパッケージ。
(空港で買うと持って帰るのに重たいんですけどね・・)

全て大好きだ~~~☆☆ (告白してしまいました。。(///∇//)

好きすぎて、こんなに集まっちゃった。


海外大卒 Love Work Life 5大陸をゆく
今週からめっきり寒くなりましたね・・・。
9年の南国生活を経て、冬はすっかりヘタレになるご大陸です。
(-。-;)

留学中のことについて、書こう書こうと思いながらも、、
いつも後回しになってしまいます。。ダメですね~。

そう言いながらも、今日も別トピ。。。
ドイツ人彼と何語で会話しているの~?とよく聞かれるので、
書いておこうかなーと思います。

日本滞在も長い彼、しかも負けず嫌いな性格の為か、
必死に日本語を勉強した結果、今では発音も表現もかなり流暢。
電話で話していると、日本人と話しているみたいな感じです。
(偉い!!)

それでも、仕事で日本語を使う為、疲れてしまうのか、
やっぱり英語を話す方が楽らしい。
(私がドイツ語を話せればいいんですけどね・・そのうちに。。)

なので、私たちの会話は、比率として、英語 60% : 日本語 40%

何故か仕事の話をする時は、英語。
そして、外で外食する時も、英語。

周りに人がいても日本語に比べると、聞かれる心配がないからかな。。

あとは、会話の中で2つの言語が交ざります。
例えばこんな風。。

彼: Hi darling, I just finished my work, 今どこ?

私: oh hey,えーっと、今 I'm in Shinagawa with my client

彼: そっか~、忙しい?

私: hmmm sort of but won't be too long though.
   終わったら連絡しようか?

彼: うん、じゃー call me when you are done、迎えに行くよ

私: OK, I will. ありがと~。

こんな風に、いつもくるくると2つの言語が入れ替わるんですが、
お互い同じレベルで会話が出来るので、とても楽ちんです。

3ヶ国語話すカップルさんだと、更に賑やかそうですね。ヘ(゚∀゚*)ノ



人気ブログランキングへ

Thank you, your one-click means a lot to me!!

ドイツ語と着付け教室でバタバタ週末が終わってしまったご大陸です。
皆さん、いかがお過ごしでしょうか。

始めたばかりのドイツ語なんですが、いやービックリ。
英語と兄弟みたい!

どーりでドイツ人、英語上手なわけだわ。 ( ̄▽ ̄)=3
一日目で、こんなに似ている単語を見つけました。

歌う = Sing = Singen
学ぶ = Learn = Lernen
見つける = Find = Finden
持っている = Have = Haben
助ける = Help = Helfen

なんかかわいいですね~。
季節、月(1~12月)、曜日もどこか兄弟ちっく。

なーんだ、楽勝じゃん!とか思ってサクサク進めていたら、、、
冠詞のところで (T▽T;) な気分。。。

英語の the にあたる冠詞が、その単語によって3種類に変化するぅ。。
男性、女性、中性、、、

なんで庭が男性で、メガネが女性・・・

あぁ、なんて覚える事が多いんだ・・・。汗
早速つまずきそう。。

これに比べると英語の冠詞は本当に簡単。
でも、この違いがよく分からないと聞かれるので、一応書きますね。

[a]の時は、一般的なこと
[the]は、特定のものを指す時。

≪例えば、チョコレートケーキ食べたーいって話しをしている時≫

I want a chocolate cake.
↓ 
これは別にどこの店の、とか指定なく、単にチョコレートケーキが食べたい

I want the chocolate cake.
↓
この場合、デパートとかケーキ屋さんでケーキもチョコレートケーキも
沢山ある中で、「あっ、あのチョコレートケーキが食べたい!」と特定している

はたまた、お友達と一緒にお出かけした際に食べたチョコケーキが
とっても美味しくて、後日、あのチョコケーキまた食べたいね~って
お話している時 (特定してるからね!)


では、一つの会話の中で a が the になる例も書きますね。
≪野球の試合を見に行きたいと言っている時≫

You: I would like to go to watch a baseball game
(野球の試合見てみたいんだよね~)

Friend: I actually have a ticket for tonight, would you want it?
(えっ、実は今日の試合のチケット持ってるけど、いる?)

You: Really? Is that the ticket for the Nippon Series??
(本当?! それって日本シリーズのチケットだよね?)

なんでもいいから、野球のチケット[a ticket]と話していたけど、
今日の試合の と言われ、それってあの日本シリーズのチケットと
特定されたので the になります。

特定したい時 = the を使う。

ね~簡単だし便利でしょ~。

さて、、、私はドイツ語の冠詞に戻らねば・・・( ̄ー ̄;
覚えるコツをご存じの方、ご教示くださいまし。。。


人気ブログランキングへ

Thank you, your one-click means a lot to me!!
街はどこも忘年会シーズンですね~。

私はというと、、、週末前に終わらせたい資料作成がはかどらず、、
しばし休憩中。。。  

スーパー出張者マンのダーリンは、今夜からドバイ、中東へ飛んで
クリスマス前まで帰らない。。  。(_ _。)

いつも飛び立つ前に電話を入れてくれます。
「行ってきますのお電話でございます」と。。(やたら丁寧ね)

忙しい彼のペースにもやっと慣れて、自分もなんだかんだ忙しくて、
会えない間、自分の時間を楽しく有効に使えるようになりました。

仕事に精を出したり、友達や先輩と飲みに行ったり。
毎日忙しいし、会えない事に慣れてくる。

でも女の子ってさー、こうやって彼氏から電話が入って声聞くと、
一揆に I miss you 状態になるよねー。。

なんかダイエット中、ずーーーっと甘いもの我慢してて、
我慢している事すら忘れていて、もう甘いものいらないかも・・・
そう思えてる時に、チョコを一粒貰った時みたいにさ~。

むごいっす~~~!! (T▽T;)
もう一粒食べたら止まらない??!! 
もっと甘いもの欲しくなるもん、ね。

まーーそうは言っても、連絡なかったらなかったで心配ですが・・・。
では、have to get back to work... have a good Friday night!


人気ブログランキングへ

Thank you, your one-click means a lot to me!!