さぁ、いざ本番 大使館訪問＜ベルギー編＞
大使館訪問インタビューの日。
訪問先は大門、ベルギー大使館。
こどもたちの国紹介を支援する情報収集のため
厳重な警備をクリアして
いまは仮の住まいだから、となかへと案内される。
思えば、ここに辿り着くまでも大変なハードルがいくつもあった・・・
大使館訪問はもちろん列記として理由がなければできない
でも、問題は理由ではなく、それを正しく伝えることができるかのコミュニケーション力>が勝負
喜んでいたのも束の間、
｢英文の依頼所はございますか？参事官は英語で内容を確認するので・・｣
と訪問依頼文書を日本語で送ったらいわれ・・・
読みが甘かった。外交をしている人だからって日本語ができるわけじゃない！
｢こりゃ、いくら企画書がよくても俺にはお手上げだわ～｣
英文を前に頭を抱えている私の横に腰を下ろす旦那
彼なりの励まし
英文企画書は無事に大使館へとお届けられ、こうして今日は訪問に。
最後の関門？それは本番。
何せ全てインタビューは英語だし、自分がリードをする立場だから
本当のコミュニケーション力が問われる瞬間。
さぁ、いざ本番
訪問先は大門、ベルギー大使館。
こどもたちの国紹介を支援する情報収集のため
厳重な警備をクリアして
いまは仮の住まいだから、となかへと案内される。
思えば、ここに辿り着くまでも大変なハードルがいくつもあった・・・
大使館訪問はもちろん列記として理由がなければできない
でも、問題は理由ではなく、それを正しく伝えることができるかのコミュニケーション力>が勝負
喜んでいたのも束の間、
｢英文の依頼所はございますか？参事官は英語で内容を確認するので・・｣
と訪問依頼文書を日本語で送ったらいわれ・・・
読みが甘かった。外交をしている人だからって日本語ができるわけじゃない！
｢こりゃ、いくら企画書がよくても俺にはお手上げだわ～｣
英文を前に頭を抱えている私の横に腰を下ろす旦那
彼なりの励まし
英文企画書は無事に大使館へとお届けられ、こうして今日は訪問に。
最後の関門？それは本番。
何せ全てインタビューは英語だし、自分がリードをする立場だから
本当のコミュニケーション力が問われる瞬間。
さぁ、いざ本番
定員締切！ 定員を大幅に上回り・・・
募集開始から3週間
まだ締切まで1週間あるのに
先週から問い合わせ件数が1日3，4件から5，6件になるようになり、
残り数枠のみ
と思っていたらやっぱり5，6件立て続き……
問い合わせの電話も2，3件……
｢定員締切｣
募集開始したころは見えなかったそのゴール
でもいまはゴールじゃなくて、
そこからがすべてはじめるスタートであり
定員を上回る募集があった場合には、すぐに次のプランを打ち出さなければいけない
再出発地点であることを感じている
この場をお借りして、ご参加の申し込みをいただきましたことを心より感謝いたします。
コンテスト開催が既に長時間に亘っていることを受け、
定員拡張は難しい状況。
きっかけを提供する仕事
それは素敵だけど、より良いものを提供するためには｢質｣を大事にしたい
だからこそ、責任が持てること以上のことは・・・
｢決してＮＯといってはいけない！｣
師匠のひとことがこころを揺らがせる
"Never say never. There is always a way of solution,
and that is what you have to figure out. That's life!"
まだ締切まで1週間あるのに
先週から問い合わせ件数が1日3，4件から5，6件になるようになり、
残り数枠のみ
と思っていたらやっぱり5，6件立て続き……
問い合わせの電話も2，3件……
｢定員締切｣
募集開始したころは見えなかったそのゴール
でもいまはゴールじゃなくて、
そこからがすべてはじめるスタートであり
定員を上回る募集があった場合には、すぐに次のプランを打ち出さなければいけない
再出発地点であることを感じている
この場をお借りして、ご参加の申し込みをいただきましたことを心より感謝いたします。
コンテスト開催が既に長時間に亘っていることを受け、
定員拡張は難しい状況。
きっかけを提供する仕事
それは素敵だけど、より良いものを提供するためには｢質｣を大事にしたい
だからこそ、責任が持てること以上のことは・・・
｢決してＮＯといってはいけない！｣
師匠のひとことがこころを揺らがせる
"Never say never. There is always a way of solution,
and that is what you have to figure out. That's life!"
英語→国際感覚
「こども国際スピーチコンテスト」
おかげさまで定員に達するまであとすこし。
申込状況をじっくり見ると、意外と面白いことが分かる。
「初めての英語」ということを謳っているから、
本当に初めて英語学習をするという小学校1年生のお子さまのグループ
「国際交流」の場があるからそこでこれまでのお勉強を生かしてみたいという
1年ほど英語教室に通っていた4年生グループ
英語の向こう側に広がっている世界を実際に触れ、
体験して国際舞台で活躍することを身近に感じてみたいという
4年以上続けている高学年グループ
コンテストを通じて、こどもたちには「英語」だけではなく、
「国際人」としてどういうことが必要であるかをわずかながらでも感じ、
世界各国の様々な文化や生活に触れることで、
改めて自分のことを見つめなおし、
「自分にできること」
「自分ならやってみたいこと」
を考えるきっかけを作れたらと思っている。
果たして・・・
・何を見て、何を面白いと感じるのか
・どういう表現方法で、自分の気持ち>を伝えようとするのか
・自分なりのアウトプットの仕方にどんな工夫をするのか
・自分とは違うものを「比較」という尺度で理解することがどこまで出来るのか
前例がないからこそ興味深い。
果たしてこどもたちは何を感じるのか・・
「国紹介が英語だったら面白いよね！」
と旦那。
「でも、あれか・・・そもそもの情報収集>段階で難しくなるか・・
それにそれをスピーチ構成するスキルも英語だと難しいし・・
自分が感じたことを面白く表現する ってのもハードルが高いか・・・」
こちらが説明するまでもなく、自問自答。
おかげさまで定員に達するまであとすこし。
申込状況をじっくり見ると、意外と面白いことが分かる。
「初めての英語」ということを謳っているから、
本当に初めて英語学習をするという小学校1年生のお子さまのグループ
「国際交流」の場があるからそこでこれまでのお勉強を生かしてみたいという
1年ほど英語教室に通っていた4年生グループ
英語の向こう側に広がっている世界を実際に触れ、
体験して国際舞台で活躍することを身近に感じてみたいという
4年以上続けている高学年グループ
コンテストを通じて、こどもたちには「英語」だけではなく、
「国際人」としてどういうことが必要であるかをわずかながらでも感じ、
世界各国の様々な文化や生活に触れることで、
改めて自分のことを見つめなおし、
「自分にできること」
「自分ならやってみたいこと」
を考えるきっかけを作れたらと思っている。
果たして・・・
・何を見て、何を面白いと感じるのか
・どういう表現方法で、自分の気持ち>を伝えようとするのか
・自分なりのアウトプットの仕方にどんな工夫をするのか
・自分とは違うものを「比較」という尺度で理解することがどこまで出来るのか
前例がないからこそ興味深い。
果たしてこどもたちは何を感じるのか・・
「国紹介が英語だったら面白いよね！」
と旦那。
「でも、あれか・・・そもそもの情報収集>段階で難しくなるか・・
それにそれをスピーチ構成するスキルも英語だと難しいし・・
自分が感じたことを
こちらが説明するまでもなく、自問自答。
いい旦那
「いい旦那さんじゃな～い」
よく聞くけど、「いい旦那」ってどうしたら決まるのか・・・
少し横目にうちの旦那をちらり(・・。)ゞ
イヤホンをつけながら鼻歌を歌ってパソコンに向かっている
「・・・」
まるで高校生
！！こちらに気づいたのか
「どうした？」
考えていたことを読みすかされそうな気がして思わず大げさな動作で
「いや、何しているのかな～と思って」（汗）
「ほら、この間見た海外テレビドラマ>。面白かったから気になって
主題歌チェックしてたところ。いい感じだよ！聞いてみる？」
あまり気に留めなかったけど、たしかにいい感じ！
「これ・・歌詞がちょっと泣けるね！」
・・・沈黙・・・
苦笑いする旦那。σ(^_^;)
思わず、私も苦笑い。
歌詞が分からなくても、いい音楽はいい音楽らしい。
だれかが言ったっけ
「言葉なくしても通じあえることがいい旦那の証拠」
こういうこと？
・・・じゃないよね・・・
よく聞くけど、「いい旦那」ってどうしたら決まるのか・・・
少し横目にうちの旦那をちらり(・・。)ゞ
イヤホンをつけながら鼻歌を歌ってパソコンに向かっている
「・・・」
まるで高校生
！！こちらに気づいたのか
「どうした？」
考えていたことを読みすかされそうな気がして思わず大げさな動作で
「いや、何しているのかな～と思って」（汗）
「ほら、この間見た海外テレビドラマ>。面白かったから気になって
主題歌チェックしてたところ。いい感じだよ！聞いてみる？」
あまり気に留めなかったけど、たしかにいい感じ！
「これ・・歌詞がちょっと泣けるね！」
・・・沈黙・・・
苦笑いする旦那。σ(^_^;)
思わず、私も苦笑い。
歌詞が分からなくても、いい音楽はいい音楽らしい。
だれかが言ったっけ
「言葉なくしても通じあえることがいい旦那の証拠」
こういうこと？
・・・じゃないよね・・・
新しい試み、英語上達法 The Spelling Bee
「うちの子は英語を習っているけど、英語の本は読めないの・・」
こどもを小さい頃から英会話教室に通わせていたにも関わらず
英語の絵本を買っても興味を示さないと嘆くお母さんからの相談。
歌とゲームだけでも、こどもが英語が好きになればそれでいい。
英語に触れることができるから、それで十分だと個人的には思う。やらないよりはやる方が絶対にいい！
ただ、それを自分のこどもにもするかというと・・・答えはＮＯ
漢字やひらがなのように日常生活のなかで触れる環境なら、文字認識は自然とされる。
でも、英語のように生活のなかで見聞きすることが少ない言語習得には、やっぱり文字認識をする過程が必要になる。
外国語は聞いているだけでは流暢に話せるようにはならない、と同じ原理。
実際に自分で使ってみて、発音するときの筋肉の使い方、イントネーション、状況に応じた対応というのが少しづつ身についてくる。いわゆる実践の積み重ねが大事。
ひと通りの基本英単語を習った高学年のこども向けレッスンではSpelling Beeを取り入れている。
英語を母国語とする国でさえスぺリング（Spelling)を学校のカリキュラムに入れて、文字と音の認識を
しっかりと教育するのだから、やらない手はない！
Spelling Beeはアメリカではとてもポピュラーなイベントで、口頭で伝えられた英単語のスペルと意味をこどもがひとりで答えるゲーム。全国大会は新聞のニュースでも大きく取り上げられるほど。
「世界共通語をどうしてこんな複雑な言語にしたんだ！」
スぺリング練習が出来るアメリカのオンラインサイト。
http://www.timesspellingbee.co.uk/Training/SpellingBeeChallenge.aspx?difficulty=easy
楽しみながら学べるからと勧めたけど、挑戦してはみたもののご立腹の旦那・・・
でもって、漢字を瞬時で読み解く日本人は外国人にとっては奇怪というか神業に近いらしい。
こどもを小さい頃から英会話教室に通わせていたにも関わらず
英語の絵本を買っても興味を示さないと嘆くお母さんからの相談。
歌とゲームだけでも、こどもが英語が好きになればそれでいい。
英語に触れることができるから、それで十分だと個人的には思う。やらないよりはやる方が絶対にいい！
ただ、それを自分のこどもにもするかというと・・・答えはＮＯ
漢字やひらがなのように日常生活のなかで触れる環境なら、文字認識は自然とされる。
でも、英語のように生活のなかで見聞きすることが少ない言語習得には、やっぱり文字認識をする過程が必要になる。
外国語は聞いているだけでは流暢に話せるようにはならない、と同じ原理。
実際に自分で使ってみて、発音するときの筋肉の使い方、イントネーション、状況に応じた対応というのが少しづつ身についてくる。いわゆる実践の積み重ねが大事。
ひと通りの基本英単語を習った高学年のこども向けレッスンではSpelling Beeを取り入れている。
英語を母国語とする国でさえスぺリング（Spelling)を学校のカリキュラムに入れて、文字と音の認識を
しっかりと教育するのだから、やらない手はない！
Spelling Beeはアメリカではとてもポピュラーなイベントで、口頭で伝えられた英単語のスペルと意味をこどもがひとりで答えるゲーム。全国大会は新聞のニュースでも大きく取り上げられるほど。
「世界共通語をどうしてこんな複雑な言語にしたんだ！」
スぺリング練習が出来るアメリカのオンラインサイト。
http://www.timesspellingbee.co.uk/Training/SpellingBeeChallenge.aspx?difficulty=easy
楽しみながら学べるからと勧めたけど、挑戦してはみたもののご立腹の旦那・・・
でもって、漢字を瞬時で読み解く日本人は外国人にとっては奇怪というか神業に近いらしい。