アメリカ西海岸のお店① 『権八都ホテルトーランス』
Sです。
今日は週の 
真ん中水曜日
いかがお過ごしでしょうか？
さて、我が社は東京近郊を中心に、北は那須から南は沖縄まで
国内随所にレストランやショップを展開していますが、
アメリカは 『西海岸』 にも出店しております！
ご存知でしたか
ということで、今日は 『西海岸シリーズ第
弾』 と銘打ち、
昨年１２月に『トーランス』にOPENした
『権八 都ホテルトーランス』 をご紹介したいと思います。
まず 『トーランス （TORRANCE） 』 とは・・・
カリフォルニア州の南西部に位置している都市で
産業・商業の中心地として栄えています。
日本企業も数多く進出しているので、日系人の方が
集まる地域としても有名です。
ここ トーランス に、あの 『都ホテル』 さんがOPENすることとなり
ホテル内唯一のレストランとして、我らが 『権八』 が
出店いたしました！
お料理は、伝統的な和食（手打ち蕎麦・串焼き・天ぷら・お寿司）をベースに、
ソースや調理法に『西海岸のエッセンス』
を加え、
和と洋を融合した 『権八オリジナルスタイル』 に
仕上げています。
店内は・・・ ↓こんな感じです。
国内の権八にご来店いただいた方には、「これが権八？」 と見紛うほど。
こちらも和と洋の融合で、ラグジュアリーな中にも
温かみのある 内装になっています！！
テラス席 もありますので、西海岸のさわやかな 風
と 太陽
を
肌に感じながら、ゆったりとお食事をお楽しみいただけますよ。
スタッフは・・・みんな元気で陽気
さすが西海岸！
ということで、
ご旅行
や ご出張 
などなど、お近くへお越しの際には、
ぜひぜひ 『権八 都ホテルトーランス』 へ
遊びにいらしてくださいね。
スタッフ一同、最高の LA☆スマイル 
でお待ちしております！！
＜店舗概要＞
「権八都ホテルトーランス」
Gonpachi Torrance at the Miyako Hybrid Hotel
■住所：MIYAKO HYBRID HOTEL 21381 S
Western Ave Torrance, CA 90501
■電話： +1-310-320-6700
■FAX： +1-301-320-6701
■席数： 292席（テラス80席/寿司カウンター14席含む）
■営業時間： 朝食7:00AM～10:00AM
・ ランチ11:30AM～ 2:30PM
・ ディナー5:00PM～11:00PM(日～木)
5:00PM～12:00PM(金・土)
・ Sunday Brunch 8:00AM～2:00PM
★天神権八・ランチメニュー★
こんにちは～
火曜日担当のみぃ
です
今日は天神権八（福岡市）の
大人気ランチメニューの紹介です
----------------
----------------
うどん
バイキング
うどんお代り自由（
杯まで
）
11：30～15：00
----------------------------------
し
かも
天ぷら
やトッピングが
取り放題
ななななな
なんと
カレー
豚丼
天丼
もつくれて
ボリューム満天
天ぷらの種類
・ちくわ
・かぼちゃ
・かきあげ
・なす
・ごぼう
・さつまいも
・ピーマン
他、トッピングに、
・からあげ
・さつまあげ
・温泉玉子
・とろろこんぶ
・のり
・わかめ
・ねぎ
もあります！
日によって変更になる場合があります。天神地区の皆様
今日のランチは
権八のうどん
で決まり
ですね
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
810-0001 福岡県福岡市中央区天神2-3-24天神ルーチェ5・6F
092-737-2662
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
ありがとう 南青山モンスーンカフェ(ﾉ_･｡)
みなさま
こんにちは
月曜担当のK.Yです
土日はのんびり過ごせましたか？
さて本日2010年5月31日を持ちまして、
モンスーンカフェ南青山店は閉店致します
モンスーンカフェ南青山店は1998年12月
にオープンし、12年間多くのお客様と共に
たくさんの思い出を築かせていただきました
あの場所でお客様の笑い声やスタッフの元気な声
が聞こえなくなると思うとなんだか本当に寂しいです
でも別れの数だけ新たな出会いがあると言いますし・・・・
大きな感謝の気持ちを胸にお別れをしたいと思います。
本当に本当に長い間ありがとうございました
忘れないでくださいね
最後に再度お礼をお伝えすると共に
今後も他エリアのモンスーンカフェをどうぞ宜しくお願い致します。
いつも本当にありがとうございます
HAPPY HOUR! カフェ・ラボエム骨董通り店で幸せなひとときを♪
ケーキ
です。
本日はカフェ・ラボエム骨董通り店の
お得なキャンペーンをご紹介します！
16時はちょうど「HAPPY HOUR」の始まりの時刻。
カフェ・ラボエム骨董通り店の
HAPPY HOURとは・・・
なんと16:00～20:00の間、
ビール
、ワイン
、カクテルが
破格のお値段で楽しめちゃうのです
まさに幸福なひととき
骨董通り店は地下にあるので、外が太陽ギラギラの時だって
光の演出＋ビリヤード台のある店内はクールな
夜の雰囲気
ちょっと早めに飲み始めてもまったく違和感なし
気になるお値段はこのとおり、まさにハッピー価格！
キリンハートランド \290
ハウスワイン \190
COCKTAIL ALL \250
柚子アップルモーニ/サーフライダー/梅酒/カシスピーチティー/スプモーニ
レッドアイ/シャンディーガフ/ハイボール/サングリア（ロッソ・ビアンコ）
カシスオレンジ/カンパリソーダ/マリブコーラ/ジントニック/モスコミュール
アマレットソーダ/ラムコーク/テキーラトニック
お食事しながらビールやワインを楽しんでいただいたり
会社帰りの一杯を楽しんでいただいたり
ぜひご活用ください！地下にあるカフェ・ラボエム骨董通り店へは光の階段を通って入ります。
ちょっと早めのお酒の席を「HAPPY HOUR」で
「お待ちしています～」
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
107-0062 東京都港区南青山6-2-2南青山ホームズB1
03-6418-4242
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
☆木曜日は骨董通り店のまかないメシUP予定です！
こちらもお楽しみに～！
「今週のパスタ」ランチ＠カフェ・ラボエム南青山店
おはようございます！
木曜日担当のケーキです。
張り切って朝からの更新ですが・・・・
なんと！
ネタがありません！
早くもネタ切れです。すみません・・・
体調を崩してお休みしていてまかないを食べにいけなかったからなんですが・・・
でも実は、
こんなときのために、先日カフェ・ラボエム南青山店にランチに行ったときに
パスタの写真を撮っておいたのでした！（ほっ
）
では、ご紹介します。
このパスタは「今週のパスタ」ということで週替わり、数量限定のパスタです。
私が行ったのは先週だったと思うので、今はまた違うパスタですね！
（ブログなのに情報古くてスミマセン！）
カフェ・ラ･ボエム南青山店のランチメニュー（PDF/HPより）
トマトソース系でソーセージ入り＆ポーチドエッグ（←たぶん）のせ。
記事にするとは思っていなかったので、店長が運びながら
「○○○○でございま～す」と言っていたはずなのですが
その○○○○（メニュー名）がもう記憶に残っていません
ゴメンナサイ！
たぶん、テンションあがってすぐに食べてしまったんですね・・・
おいしかったです
いつもながら、携帯写真なのでおいしさが伝わりにくいのが申し訳ないです
ところで、辛いものが好きな私は、よく「辛め」でオーダーしたりします。
このときはどうだったかな・・と写真を見ているのですが、
たぶん辛くしていないのかな・・・
辛くするのは5段階までOKだそうです。
私は胃の具合と相談して（？）自信があるときは、４、
ないときは２～３でオーダーします。
４が自分にとっては限界ラインっぽいのでまだ５にチャレンジしたことはありません。
前の職場で、皆で辛いランチに挑戦しに行って、食べれない人が続出したのですが、
がんばって食べきった人も午後早退・・ということがありました
辛いもの大好きな人も体調には気をつけてくださいね
ちなみにそのときの「辛いもの」とは、カレーでした。
食べきって午後もちゃんと仕事をした私ですが・・・
あそこまで辛いとおいしいかどうかよくわからない、とにかく「熱い！！」という印象。
なのでやっぱりちょっと手前までにしておくのが良いな～と思っています。
自分のパスタは辛いほうにオーダーしますが、
逆に、子供を連れて食べに行くときは、カルボナーラをブラックペッパーぬきでオーダーしたりします。
このほうが小さい子には食べやすいようです。
カフェ・ラボエムでは、パスタにトッピングなどもできますし（有料）
それ以外にも自分の好みにあわせていろいろ頼めるところが嬉しいです
さて。
来週の木曜日こそは、まかないメシ第3弾、アップしたいと思います。
次に予定しているのはカフェ・ラ･ボエム骨董通り店
コチラ（最寄り駅は表参道） にあります。
本社から近いのでよくランチに行きます。
同じカフェ・ラボエムでも、南青山店とはまた違っていて
パスタを選んでいただき、あとは旬菜バイキングが食べ放題。
スープとドリンク、プチデザートもフリー
旬菜バイキングは種類が多く、サラダ以外にも数種類の野菜のお惣菜や、
「自慢の唐揚げ」などボリューム系もあります。
（今日はいいやと思っていても「自慢」というコトバに惹かれ必ず食べてしまいます・・・）
おなかがすいているときに行くと、旬菜バイキングで張り切りすぎて
肝心のパスタがきたときには、おなかいっぱいになりかけているという事態も。
（私だけ？）
カフェ・ラボエム骨董通り店のメニューはこちら（PDF/HPより）
「旬菜バイキングと選べるパスタランチ」\1000
野菜不足解消にも◎です。
お近くまでいらした際にはぜひお立ち寄りください