アメリカ西海岸のお店① 『権八都ホテルトーランス』
Sです。
今日は週の 
真ん中水曜日
いかがお過ごしでしょうか？
さて、我が社は東京近郊を中心に、北は那須から南は沖縄まで
国内随所にレストランやショップを展開していますが、
アメリカは 『西海岸』 にも出店しております！
ご存知でしたか
ということで、今日は 『西海岸シリーズ第
弾』 と銘打ち、
昨年１２月に『トーランス』にOPENした
『権八 都ホテルトーランス』 をご紹介したいと思います。
まず 『トーランス （TORRANCE） 』 とは・・・
カリフォルニア州の南西部に位置している都市で
産業・商業の中心地として栄えています。
日本企業も数多く進出しているので、日系人の方が
集まる地域としても有名です。
ここ トーランス に、あの 『都ホテル』 さんがOPENすることとなり
ホテル内唯一のレストランとして、我らが 『権八』 が
出店いたしました！
お料理は、伝統的な和食（手打ち蕎麦・串焼き・天ぷら・お寿司）をベースに、
ソースや調理法に『西海岸のエッセンス』
を加え、
和と洋を融合した 『権八オリジナルスタイル』 に
仕上げています。
店内は・・・ ↓こんな感じです。
国内の権八にご来店いただいた方には、「これが権八？」 と見紛うほど。
こちらも和と洋の融合で、ラグジュアリーな中にも
温かみのある 内装になっています！！
テラス席 もありますので、西海岸のさわやかな 風
と 太陽
を
肌に感じながら、ゆったりとお食事をお楽しみいただけますよ。
スタッフは・・・みんな元気で陽気
さすが西海岸！
ということで、
ご旅行
や ご出張 
などなど、お近くへお越しの際には、
ぜひぜひ 『権八 都ホテルトーランス』 へ
遊びにいらしてくださいね。
スタッフ一同、最高の LA☆スマイル 
でお待ちしております！！
＜店舗概要＞
「権八都ホテルトーランス」
Gonpachi Torrance at the Miyako Hybrid Hotel
■住所：MIYAKO HYBRID HOTEL 21381 S
Western Ave Torrance, CA 90501
■電話： +1-310-320-6700
■FAX： +1-301-320-6701
■席数： 292席（テラス80席/寿司カウンター14席含む）
■営業時間： 朝食7:00AM～10:00AM
・ ランチ11:30AM～ 2:30PM
・ ディナー5:00PM～11:00PM(日～木)
5:00PM～12:00PM(金・土)
・ Sunday Brunch 8:00AM～2:00PM
