質の高い翻訳をするには 幾つかの Online Dictionary は勿論、翻訳 webサイト も幾つか同時に使用して翻訳のクオリティーを上げるのが通常だが ( I am not that Great one yet ) Anyway the below link is " トップ 8 翻訳 webサイト - 2020年版 " !!!
Top 8 Best Translation Websites & Services (in 2020)
1. Google Translate
長所
1- 100以上の言語の翻訳を提供します
2- Google Chromeや複数のAndroid アプリなど、いくつかのGoogle製品と統合されています
3- 共有、リスニング、コピー、保存機能が付属されている
4- 無料で翻訳を提供している
5- API - ( アプリケーションプログラミングインタフェース(API、英: Application Programming Interface)とは、広義ではソフトウェアコンポーネント同士が互いに情報をやりとりするのに使用するインタフェースの仕様である。)
短所
1- 文法的に正しいとは限らない
2 - 特定の言語で わかりにくい翻訳を頻繁に提供する
2. Yandex Translate
長所
1- 悪い翻訳の修正を提案するスペルチェッカーを有する
2- 音声入力と出力も 翻訳サポート
3- 最大10,000文字のテキスト入力を翻訳サポート
短所
1- 付属されている 写真翻訳はアップロードされたファイルのみをサポートし、インターネットから供給された画像はサポートしていません
3. Bing Translator
1- シンプルなインターフェースで使いやすく
2- 瞬時で翻訳を提供します
3- このサイトから翻訳されたテキストを簡単にコピーして共有できる
短所
4. Reverso
長所
1- テキストの自動翻訳
2- スペルチェッカーを搭載
3- 評価によって翻訳を改善していく
4- ほとんどの言語で音声発音も提供します
短所
1- 翻訳が遅い
2- プラットフォームはあなたのスピーチをテキストに転記できない
5. Translatedict
長所
1- 音声翻訳機能と音声合成機能を有する
2- 有料で高品質なプロの翻訳を提供します
3- 下部に単語と文字のカウント機能を備えています
短所
1- 一部の言語の翻訳は常に正確であるとは限らない
2- 翻訳は50言語のみでご利用できる
6. MyMemory Translation
長所
1- 信頼性の高い関連する翻訳を提供します
2- 安全性、プライバシー、機密性を保証
3- 迅速かつ最新の翻訳を提供します
4- 何十億もの専門的に翻訳された単語が特徴
短所
1- スラング、ニュアンス、その他の文化的に関連するフレーズを翻訳することはできない
7. Babylon Translator
( このサイトは安全性が弱そうなのでお勧めしない Check したい場合は自己責任で !!! )
長所
1- テキスト入力を音声に変換するなど、いくつかの優れた機能を有する
2- 75 言語以上の翻訳
3- 使いやすいインターフェース
短所
1- ダウンロード可能なソフトウェアは$ 9.9ドルからの料金で提供される
8. PROMT Online Translator
長所
1- 高品質の翻訳を提供します
2- 翻訳されたテキストを保存、コピー、または貼り付けることができる
3- 自動言語検出により、翻訳前に入力テキストが書かれた正確な言語を知ることができる
短所
1- 20 言語のみの翻訳を提供
If you need good translations check them out !!!
Stay safe y Keep on Rock !!!
ciao
