2011年7月9日、10日到達了災區。
以下我把自己想法跟大家做個報告。
7月9日。
目的地是気仙沼、大島、仙台駐屯地。
気仙沼是我的朋友マギー審司的出生地。
在3月11日之後、在電視上、twitter上都看的到マギー審司在為自己的故鄉気仙沼做支援活動。
我在3月26日也有幫忙將一些支援物品運送到岩手県的大槌町、宮城県的東松島市、石巻市。
災區面目全非的景象、讓我想再替支援活動更進一份心力、此時、マギー問我要不要一起去気仙沼?於是很快的就有了這次的行動。
気仙沼。
若是沒有這次的地震、或許我都不會有機會造訪這個地方、地震後4個月、我將我的心境坦白的告訴大家。
「怎麼只有進展的這麼一點點呀・・・。」
在前往気仙沼的途中、經過了南三陸町、看不出來這是已經從地震後、又過了4個月的景象、我感覺沒有任何的進展。
掉落在路上的瓦礫、被海嘯捲走的車子等、當然這些都是有被整理過的、但除了主要的道路以外、被沖倒的房子、以及被海浪襲擊沖進住宅處的瓦礫、這些都是還沒有被處理過的狀態。
走到的了距離海岸1km左右的街道上、現在已經慢慢的可以看見4個月前被建築物阻擋而看不見的海了・・・。
此次和我一起同行的TAKURO看到此景、用著嚴肅的表情望著窗外、不斷的說著「我真不敢相信從這個地方竟然可以看到海・・・」,
真的很觸目驚心。
但是・・・。
我第一次看到這個景象、是在地震後的2週。
最愛的家人行蹤不明、在像是自己的家的附近尋找著自己的家人・・・。
自衛隊們將瓦礫撤去,尋找被瓦礫壓住且身分不明的人。
當我看到大家拼了命的尋找自己心愛的人、我的心緊緊的被揪著、這是我從所未有過的體驗、遠遠超出自己的想像,整個頭腦陷入無法思考的狀態、不斷的掉著眼淚。
沒有辦法接受這個事實。
這次再次見到此景象,再次感受到寂靜、悲傷。
自衛隊的身影不再、人的身影也不再・・・。
大型的怪手挖著瓦礫、但是過多的瓦礫、使得拆除作業進行的很不順利。
8點40分出發至仙台、到達気仙沼港已經是12點10分。
マギー已經在等者我們。
前往大島。
坐20分鐘的渡船。
從甲板往海裡丟「蝦片」、海鷗漂亮的捕捉!
就像是海鷗的領導者單手握住、分給大家吃一樣・・・。
渡船有名的景像。
マギー的實踐。
情緒相當的沸騰!
但是、有點恐怖呢。
尋問了大島的村長、地方的人。
在地震時、気仙沼發生的火災、超越了大海襲往大島。
滅火、製作防護牆等作業、花了1個星期、沒日沒夜的強化對策、宛如孤島般。
聽說自衛隊員到達大島要花上2個星期。
這2個星期、住在島上的人、互相幫助、一起跨越了沒有電、沒有水、沒有瓦斯的生活。
居民們喝著只殘留在游泳池的污水渡日、電視報導後、從全國各地運來的水支援、居民們都很開心,但其實好像只是經過蒸餾後的水。
地震時的情報是很重要的。
還有還有、在大島上有名的孩子們,地震後4個月來、自願的在作著瓦礫撤去作業、做這些沒有報酬的事、稱為笨蛋隊!也就是說我喜歡這些笨蛋隊、他們是被大家愛著的。
實際上、在最初的1個月、這些義工都有來幫忙、不過漸漸的就沒有出現了、所以馬上向慈善團體的人再次提出需要救援。
夏天的重點是觀光、但首先、先來看看招募瓦礫撤去作業義工的資訊。
洽詢處
気仙沼市役所大島出張所
〒988-0604
宮城県気仙沼市廻舘110
0226-28-2601
大島之後,前往気仙沼。
先到了マギー的老家。
父母、兄弟。
每個人散發出溫柔的氣息。
爸爸到了附近的超商買了茶與冰淇淋、但也買了太多(笑)
其實我爸爸也是這樣(笑)
在マギー家做了小型LIVE的練習。
唱著歌、マギー弟弟的太太用著啜泣的聲音說著・・・。
大家都是經過了艱辛的過程這樣走過來的呢~・・・。
於是我決定
我要用音樂讓大家可以過的安心。
此次、為什麼是去到了気仙沼呢?上面我也說過了,マギー的想法、還有之前在twitter相遇的階上中學3人組、我要完成與他們的約定。
不可思議的緣份。
「請到我們的學校來!」就是因為這句話,所誕生出的相遇。
準備完了,前往階上中學。
站到舞台上、我嚇了一大跳・・・。
在沒有冷氣的體育館中過著不得已的避難生活。
4個月。
你們可以相信嗎?
在體育館內、坐在紙箱上渡過日子的人、還有很多很多。
4個月喔!
1年的3分之1。
不是說有臨時房屋?而不是生活在體育館、應該是要有人帶頭做個改變才對。
國家、政府當然有在提供這些避難場所、或許這樣他們就可以感到自豪、但實際上自己可能在這種地方生活上4個月嗎?有人換過立場來想過嗎?・・・。
還在避難中的人的早餐、飯團・味噌湯・罐頭食品。
毎天都是這樣的生活。
希望可以找到提供伙食的店家、於是調查了一下、以復興為目的願意幫忙的飲食店雖然有很多、但得到的回覆卻是擔心影響到生意・・・。
我也不是不知道・・・。
就算想獨立、也沒有工作。
就算想獨立、也沒錢。
這些人,每天吃著被提供的飯、在體育館過著避難生活。
食衣住、或許不能完全支援、但是「住」是私人的、難到不能提供比體育館還要涼快的環境嗎?
就算比較優勢一點的環境也好、只會說、但卻什麼也做不了的我、感到很不甘心・・・。
正因此如此、我可以替大家做的事。
就是帶著吉他、帶著歡樂去唱歌給大家聽。
他們會開心。
會感到安心。
所以我去了。
在twitter相遇的3人組的他們給了我這次的機會。
以不打擾到在體育館生活的人、坐在不妨礙他們生活的區域上、總共加起來有300人左右吧?
在舞台上傳達出去的是、生きてく強さ・HOWEVER・BELOVED・I'm in love。
生きてく強さ大合唱、マギー也一起、TERU&TAKU&マギー審司的特別魔術秀!
雖然很熱、但大家還是穿著那厚重的衣服表演!
3人都滿身大汗。
帶著滿臉笑容的太太以及3人組其中1人一起上台、表演Big Magic!
太太的內衣滑落・・・。
變得超級大!!!(大爆笑)
然後是K1選手小比類巻選手的SparringTime。
與中學生的拳擊戰。
滿滿的笑容。
「身體動的話、人就會很有活力!」by小比類巻選手
非常棒的一句話。
唱了大約30分鐘~。
最後是I'm in love。
因在場的爸爸、媽媽很多、所以稍微改了一下歌詞、全體大合唱。
喔~気仙沼~♪喔~気仙沼~♪喔~気仙沼~♪我~愛~你~~~~♪
大家一起唱。
即使遇到了這麼艱辛的事、即使如此、我們還是愛著気仙沼、愛著在気仙沼生活的大家。
大家一起唱、我真的很開心。
愛著自己出生的地方、永遠~永遠愛著~。
和階上中3人組告別、下了舞台、受到許多的鼓勵。
7月10日。
8點50分出發。
10點進入仙台駐屯地、聽了活動的說明後、10點30分、演奏開始。
之前來到這裡時預定是到海上自衛隊、但因時間不夠充裕、所以也只能打個招呼、我下次一定會再來、我會帶著吉他來!當時我與那邊的女性隊員做了這個約定、現在我帶著這個約定回來了。
在像集會場的地點、架設了麥克風與椅子、準備完備。
在我上台前、大家就已經很興奮的樣子(笑)
等我等了很久了吧~。
仙台駐屯地常常有有名人到這來訪問、但都是聽的一下情況、然後就直接到了災區去了、結果大都是停留了10~15分鐘而已。
跟之前的我一樣啊。
這次的小型LIVE是之前都沒有人舉辦過的、所以大家都非常的期待、期待度MAX!
我很少在上午10時半就開始唱歌、但我真的有很努力的唱!
突然來個HOWEVER!
掌握度OK!
「我知道在這邊有許多是從北海道來的隊員。請聽著這首歌一起回想著我們出生的地方!」
winter again。
大家都很開心。
此時、小比類巻選手登場。
前晚與コヒ君一起開了會、商量該怎麼讓這個表演更好。
差不多就是像「豬木的燃燒鬥志、鬥魂掌摑、那樣的感覺、コヒ君做得到吧~?」
說到這裡、每次和我一起來的TOMO、他稱之為、傳家之寶刀、格闘技中飛踢的「こひだま」?・・・。
NICE NAMING!
我選的字。
「呼火魂」
呼火魂初發表!
隊員「遭到飛踢的人~~~!!!」
右!!!數人舉手!
「現在我們來消除心中的憤怒、把手指向你想要飛踢的人~!」
同時有聚集了許多的指尖(笑)
5名人員一同呼喊呼火魂炸裂!
大約、20分之1的力氣、有點大・・・。
大家的情緒都很高漲!
然後、繼續演奏。
地震後、每天都在繁忙中過日子、和家人共渡時間少之又少的隊員們・・・。
「要永遠珍惜太太與孩子們」灌入我的心意唱給大家聽!
ずっと二人で。
有人哭了。
「在最後、我要感謝各位、因為有你們大家的力量、而救了許多人。還要謝謝許多幫助日本的各位、下一首歌包含了我感謝的心情演唱給大家聽」
Thank you for your love
我可以聽到你那溫柔的聲音 常常仰望著天空祈禱著
不管多遙遠 你是否也看著那同一片天空? 我要把這思念傳達給你 於是我歌唱
從今以後、我也會為了傳達這思念、繼續唱著歌。
若我的歌聲對你來說是有意義的、我會帶著吉他去。
無論何時、身邊都有支持著GLAY的你們。
在被災害襲擊的街道上也有支持著GLAY的你們。
這次、換我來支持你們
感謝這次相遇的各位!
PS
在最後安口還演奏了、BELOVED・I'm in love。
大家都打從心底渡過了快樂的時間!
以下我把自己想法跟大家做個報告。
7月9日。
目的地是気仙沼、大島、仙台駐屯地。
気仙沼是我的朋友マギー審司的出生地。
在3月11日之後、在電視上、twitter上都看的到マギー審司在為自己的故鄉気仙沼做支援活動。
我在3月26日也有幫忙將一些支援物品運送到岩手県的大槌町、宮城県的東松島市、石巻市。
災區面目全非的景象、讓我想再替支援活動更進一份心力、此時、マギー問我要不要一起去気仙沼?於是很快的就有了這次的行動。
気仙沼。
若是沒有這次的地震、或許我都不會有機會造訪這個地方、地震後4個月、我將我的心境坦白的告訴大家。
「怎麼只有進展的這麼一點點呀・・・。」
在前往気仙沼的途中、經過了南三陸町、看不出來這是已經從地震後、又過了4個月的景象、我感覺沒有任何的進展。
掉落在路上的瓦礫、被海嘯捲走的車子等、當然這些都是有被整理過的、但除了主要的道路以外、被沖倒的房子、以及被海浪襲擊沖進住宅處的瓦礫、這些都是還沒有被處理過的狀態。
走到的了距離海岸1km左右的街道上、現在已經慢慢的可以看見4個月前被建築物阻擋而看不見的海了・・・。
此次和我一起同行的TAKURO看到此景、用著嚴肅的表情望著窗外、不斷的說著「我真不敢相信從這個地方竟然可以看到海・・・」,
真的很觸目驚心。
但是・・・。
我第一次看到這個景象、是在地震後的2週。
最愛的家人行蹤不明、在像是自己的家的附近尋找著自己的家人・・・。
自衛隊們將瓦礫撤去,尋找被瓦礫壓住且身分不明的人。
當我看到大家拼了命的尋找自己心愛的人、我的心緊緊的被揪著、這是我從所未有過的體驗、遠遠超出自己的想像,整個頭腦陷入無法思考的狀態、不斷的掉著眼淚。
沒有辦法接受這個事實。
這次再次見到此景象,再次感受到寂靜、悲傷。
自衛隊的身影不再、人的身影也不再・・・。
大型的怪手挖著瓦礫、但是過多的瓦礫、使得拆除作業進行的很不順利。
8點40分出發至仙台、到達気仙沼港已經是12點10分。
マギー已經在等者我們。
前往大島。
坐20分鐘的渡船。
從甲板往海裡丟「蝦片」、海鷗漂亮的捕捉!
就像是海鷗的領導者單手握住、分給大家吃一樣・・・。
渡船有名的景像。
マギー的實踐。
情緒相當的沸騰!
但是、有點恐怖呢。
尋問了大島的村長、地方的人。
在地震時、気仙沼發生的火災、超越了大海襲往大島。
滅火、製作防護牆等作業、花了1個星期、沒日沒夜的強化對策、宛如孤島般。
聽說自衛隊員到達大島要花上2個星期。
這2個星期、住在島上的人、互相幫助、一起跨越了沒有電、沒有水、沒有瓦斯的生活。
居民們喝著只殘留在游泳池的污水渡日、電視報導後、從全國各地運來的水支援、居民們都很開心,但其實好像只是經過蒸餾後的水。
地震時的情報是很重要的。
還有還有、在大島上有名的孩子們,地震後4個月來、自願的在作著瓦礫撤去作業、做這些沒有報酬的事、稱為笨蛋隊!也就是說我喜歡這些笨蛋隊、他們是被大家愛著的。
實際上、在最初的1個月、這些義工都有來幫忙、不過漸漸的就沒有出現了、所以馬上向慈善團體的人再次提出需要救援。
夏天的重點是觀光、但首先、先來看看招募瓦礫撤去作業義工的資訊。
洽詢處
気仙沼市役所大島出張所
〒988-0604
宮城県気仙沼市廻舘110
0226-28-2601
大島之後,前往気仙沼。
先到了マギー的老家。
父母、兄弟。
每個人散發出溫柔的氣息。
爸爸到了附近的超商買了茶與冰淇淋、但也買了太多(笑)
其實我爸爸也是這樣(笑)
在マギー家做了小型LIVE的練習。
唱著歌、マギー弟弟的太太用著啜泣的聲音說著・・・。
大家都是經過了艱辛的過程這樣走過來的呢~・・・。
於是我決定
我要用音樂讓大家可以過的安心。
此次、為什麼是去到了気仙沼呢?上面我也說過了,マギー的想法、還有之前在twitter相遇的階上中學3人組、我要完成與他們的約定。
不可思議的緣份。
「請到我們的學校來!」就是因為這句話,所誕生出的相遇。
準備完了,前往階上中學。
站到舞台上、我嚇了一大跳・・・。
在沒有冷氣的體育館中過著不得已的避難生活。
4個月。
你們可以相信嗎?
在體育館內、坐在紙箱上渡過日子的人、還有很多很多。
4個月喔!
1年的3分之1。
不是說有臨時房屋?而不是生活在體育館、應該是要有人帶頭做個改變才對。
國家、政府當然有在提供這些避難場所、或許這樣他們就可以感到自豪、但實際上自己可能在這種地方生活上4個月嗎?有人換過立場來想過嗎?・・・。
還在避難中的人的早餐、飯團・味噌湯・罐頭食品。
毎天都是這樣的生活。
希望可以找到提供伙食的店家、於是調查了一下、以復興為目的願意幫忙的飲食店雖然有很多、但得到的回覆卻是擔心影響到生意・・・。
我也不是不知道・・・。
就算想獨立、也沒有工作。
就算想獨立、也沒錢。
這些人,每天吃著被提供的飯、在體育館過著避難生活。
食衣住、或許不能完全支援、但是「住」是私人的、難到不能提供比體育館還要涼快的環境嗎?
就算比較優勢一點的環境也好、只會說、但卻什麼也做不了的我、感到很不甘心・・・。
正因此如此、我可以替大家做的事。
就是帶著吉他、帶著歡樂去唱歌給大家聽。
他們會開心。
會感到安心。
所以我去了。
在twitter相遇的3人組的他們給了我這次的機會。
以不打擾到在體育館生活的人、坐在不妨礙他們生活的區域上、總共加起來有300人左右吧?
在舞台上傳達出去的是、生きてく強さ・HOWEVER・BELOVED・I'm in love。
生きてく強さ大合唱、マギー也一起、TERU&TAKU&マギー審司的特別魔術秀!
雖然很熱、但大家還是穿著那厚重的衣服表演!
3人都滿身大汗。
帶著滿臉笑容的太太以及3人組其中1人一起上台、表演Big Magic!
太太的內衣滑落・・・。
變得超級大!!!(大爆笑)
然後是K1選手小比類巻選手的SparringTime。
與中學生的拳擊戰。
滿滿的笑容。
「身體動的話、人就會很有活力!」by小比類巻選手
非常棒的一句話。
唱了大約30分鐘~。
最後是I'm in love。
因在場的爸爸、媽媽很多、所以稍微改了一下歌詞、全體大合唱。
喔~気仙沼~♪喔~気仙沼~♪喔~気仙沼~♪我~愛~你~~~~♪
大家一起唱。
即使遇到了這麼艱辛的事、即使如此、我們還是愛著気仙沼、愛著在気仙沼生活的大家。
大家一起唱、我真的很開心。
愛著自己出生的地方、永遠~永遠愛著~。
和階上中3人組告別、下了舞台、受到許多的鼓勵。
7月10日。
8點50分出發。
10點進入仙台駐屯地、聽了活動的說明後、10點30分、演奏開始。
之前來到這裡時預定是到海上自衛隊、但因時間不夠充裕、所以也只能打個招呼、我下次一定會再來、我會帶著吉他來!當時我與那邊的女性隊員做了這個約定、現在我帶著這個約定回來了。
在像集會場的地點、架設了麥克風與椅子、準備完備。
在我上台前、大家就已經很興奮的樣子(笑)
等我等了很久了吧~。
仙台駐屯地常常有有名人到這來訪問、但都是聽的一下情況、然後就直接到了災區去了、結果大都是停留了10~15分鐘而已。
跟之前的我一樣啊。
這次的小型LIVE是之前都沒有人舉辦過的、所以大家都非常的期待、期待度MAX!
我很少在上午10時半就開始唱歌、但我真的有很努力的唱!
突然來個HOWEVER!
掌握度OK!
「我知道在這邊有許多是從北海道來的隊員。請聽著這首歌一起回想著我們出生的地方!」
winter again。
大家都很開心。
此時、小比類巻選手登場。
前晚與コヒ君一起開了會、商量該怎麼讓這個表演更好。
差不多就是像「豬木的燃燒鬥志、鬥魂掌摑、那樣的感覺、コヒ君做得到吧~?」
說到這裡、每次和我一起來的TOMO、他稱之為、傳家之寶刀、格闘技中飛踢的「こひだま」?・・・。
NICE NAMING!
我選的字。
「呼火魂」
呼火魂初發表!
隊員「遭到飛踢的人~~~!!!」
右!!!數人舉手!
「現在我們來消除心中的憤怒、把手指向你想要飛踢的人~!」
同時有聚集了許多的指尖(笑)
5名人員一同呼喊呼火魂炸裂!
大約、20分之1的力氣、有點大・・・。
大家的情緒都很高漲!
然後、繼續演奏。
地震後、每天都在繁忙中過日子、和家人共渡時間少之又少的隊員們・・・。
「要永遠珍惜太太與孩子們」灌入我的心意唱給大家聽!
ずっと二人で。
有人哭了。
「在最後、我要感謝各位、因為有你們大家的力量、而救了許多人。還要謝謝許多幫助日本的各位、下一首歌包含了我感謝的心情演唱給大家聽」
Thank you for your love
我可以聽到你那溫柔的聲音 常常仰望著天空祈禱著
不管多遙遠 你是否也看著那同一片天空? 我要把這思念傳達給你 於是我歌唱
從今以後、我也會為了傳達這思念、繼續唱著歌。
若我的歌聲對你來說是有意義的、我會帶著吉他去。
無論何時、身邊都有支持著GLAY的你們。
在被災害襲擊的街道上也有支持著GLAY的你們。
這次、換我來支持你們
感謝這次相遇的各位!
PS
在最後安口還演奏了、BELOVED・I'm in love。
大家都打從心底渡過了快樂的時間!