Hi, gorgeous
GLAPOCHA(グラぽちゃ)モデルのマリアナです
You should know you're beautiful just the way you are.
(あなたが知っておくべきこと: それは、あなたはありのままで美しいということ。)
And you don’t have to change a thing; the world could change its heart.
(あなたは少しも変わらなくて大丈夫。世界の心が変わればいいだけ。)
マリアナから一言:
自分のを他人がわからないのは、その人が狭い意味での美しかわからなく、多様な美の在り方を知らないから。
あなたが他人のために変わる必要はなく、世界がもっといろいろな美の在り方を認め、色々な美の共存ができるよう心を改めなければいけないという、非常に重要なメッセージです
2. "Try" - Colbie Caillat
This is what you want, to belong, so they like you.
(あなたが望んでいるのは、仲間に入ることでしょ?皆から好かれるために。)
Do you like you?
(でも、あなたは自分のことは好きなの?)
You don't have to try so hard; you don't have to give it all away.
(そんな頑張りすぎなくていいんだよ。自分のすべてを手放す必要はない。)
マリアナから一言:
他人による外見の評価は、相手の都合で変わるものです。
その評価を求めて好かれるようにご自身を調整し続けると、コロコロ変わる相手の評価を永遠と追っていることになってしまいます。
自分を捨てて、周りに合わせて合わせて合わせまくった結果、最後に残ったご自身を見て、ご自身は自分のことは好きですか?(※怒りとパワーに満ちたパンクロックの曲なので、意訳で少々荒い単語を使うことをお許しください)
So shut up, shut up, shut up! Don't wanna hear it.
(黙れ、黙れ、黙れ!そんなの聞きたくねぇよ!)
Get out, get out, get out, get out of my way.
(どけ、どけ、どけ、前をどけ!)
Step up, step up, step up! You'll never stop me.
(進むぞ、進むぞ、進むぞ!俺はお前に絶対止められない!)
Nothing you say today is gonna bring me down!!
(今日お前が何を言っても、俺は落ち込まないからな!!)
こちらの記事が面白いと
思ってくださった方は、
インスタグラムやツイッターで、
マリアナをフォローしていただけると
嬉しいです
Instagram:@mariana.lysxo
Twitter:@Mariana_lysxo
Love makes the world go round.
Self love also makes YOUR world go round, so
don't forget to love yourself!
愛は世界を動かす。
自分自身への愛(セルフラブ)も
あなたの世界を動かすから、
自分への愛も忘れずに!