https://www.youtube.com/watch?v=Iu-NVopNDKU
こんにちは！
今回、私がご紹介したい曲は、십센치 / 10cm - '스토커 (Stalker)' です！
この曲は、2014年に発売された曲で、もう５年前の曲になりましたが、いつ聞いても悲しすぎる曲であります。
10cmという歌手は2010年にデビューした二人組です。しかし、メンバーの中で、ひとりが麻薬に関する犯罪の疑いで
調査されて、その結果、検察から起訴され、脱退して、結局、今は권정열という歌手ひとりだけで、活動しています。
권정열という歌手は、結構有名な人で、他の女歌手とコラボをしたり、自分で作詞及び作曲したり、するすごい歌手です。
もともと10cmというグループは2010年デビュー曲のアメリカノ（コーヒー）が大ヒットになって、たくさんの大衆から愛されたということも、
韓国人なら、絶対覚えていると思います。
柔らかくて、繊細だけど、強くて特色ある10cmの声を聴きながら、歌詞も一緒に見て行きましょう！
じゃースタート！
나도 알아 나의 문제가 무엇인지
난 못났고 별 볼일 없지
그 애가 나를 부끄러워 한다는 게
슬프지만 내가 뭐라고
빛나는 누군갈 좋아하는 일에
기준이 있는 거라면
이해할 수 없지만 할 말 없는 걸
난 안경 쓴 샌님이니까
俺も知ってるよ俺の問題が何なのか
俺は、まずくて不器量だわ
あの子が俺を恥ずかしがるのが
悲しいけど、俺は何でもない
輝く誰かを好きなことに
基準があるのならば
理解できないけど、何も言えない
俺は眼鏡をかけた自信ない者だから
내가 이렇게 사랑하는데 이렇게 원하는데
나는 아무것도 할 수 없고 바라만 보는데도
내가 그렇게 불편할까요 내가 나쁜 걸까요
아마도 내일도 그 애는 뒷모습만
俺がこんなに恋してるのに、こんなに欲しいのに
俺は何もできず、眺めているのに
俺がそんなに気持ち悪いでしょうか、俺が悪いんでしょうか
多分、明日もあの子は裏姿だけ
이제 알아 나의 할 일이 무엇인지
다 포기하고 참아야 하지
저 잘나가는 너의 남자친구처럼
되고 싶지만 불가능하지
빛나는 누군갈 좋아하는 일에
기준이 있는 거라면
이해할 수 없지만 할 말 없는 걸
난 안경 쓴 샌님이니까
もう知ってるよ俺の仕事って
全部諦めて耐えなきゃならん
あの上手く前進しているあなたの彼氏みだいに
なりたいけど、不可能だろう
輝く誰かを好きなことに
基準があるのならば
理解できないけど、何も言えない
俺は眼鏡をかけた盲人だから
내가 이렇게 사랑하는데 이렇게 원하는데
나는 아무것도 할 수 없고 바라만 보는데도
내가 그렇게 불편할까요 내가 나쁜 걸까요
아마도 내일도 그 애는
俺がこんなに恋してるのに、こんなに欲しいのに
俺は何もできず、眺めているのに
俺がそんなに気持ち悪いでしょうか、俺が悪いんでしょうか
多分、明日もあの子は
나는 왜 이런 사람 이런 모습이고 이런 사랑을 하고
나는 아무것도 될 수 없고 바라만 보는데도
내가 그렇게 불편하니까 내가 나쁜 거니까
아마도 내일도 그 애는
俺は、なぜこんな人で、こんな外見で、こんな恋をして
俺は何もなれずに、眺めているのに
俺がそんなに気持ち悪いから、俺が悪いから
多分、明日もあの子は
나도 알아 나의 문제가 무엇인지
俺も知ってるよ俺の問題が何なのか
いかがですか？この曲と映像は似合いますか？
あと、悲しみは感じられましたか？
多分、多くの方々が感じられたと思います。
さて、次の編の予告です！
次は권정열と소유のコラボー曲である어깨（肩）という曲で参ります！
では、この辺で終わりにします！
お読みいただきまして、ありがとうございます！