今日は合格して初めて大学行った(^o^)/
友達出来るかむっちゃ不安やったけど、何人かできてよかった☆
スポーツ推薦の子が多くてびっくりした(笑)
私特技なんかなんもないけど、大丈夫かしら(笑)
けどやっぱりいろんな地方から来てるから、方言とかいっぱいあった!
ってことで淡藤ねーさんのとこからもらってきた(奪ってきた)方言ばとん(^∀^)ノ
■方言バトン■
①仕方ないなぁ
→しょうがないなあ
②この曲すごくいい曲だと思わない?
→この曲むっちゃいい曲やと思わん?
③自己紹介しなきゃ!
→自己紹介しやな!
④あなた、いったい誰なの?
→自分、誰なん?
⑤ここの道をまっすぐに行けば、花屋に着くの?
→ここの道をまっすぐ行けば、花屋に着くん?
⑥どうしよう
→どうしょう
⑦明日、ここ行かない?
→明日、ここ行かん?
⑧君、パソコン持ってるの?
→自分、パソコン持ってん?
⑨来週の水曜日卒業式だ!
→来週の水曜日卒業式やん!
⑩コレ、回してくれますか?
→コレ、回してや?
■方言バトン (15問)■
それぞれの言葉を、あなたが地元(または現在住んでいる所など)で使っている言葉に直してください。
例は敬語で書いていますが、方言では敬語ではない言い方で書いてください(敬語が混ざるとどうしても標準語に近くなってしまうので)。
1:すごく~だ。
→むっちゃ~やん。
2:本当に?
→ほんまに?
3:おもしろい
→おもろい
4:眠い
→ねむ
5:腹が立つ・むかつく
→むかつくわ
6:調子にのっている
→調子こいてる
7:自分
→うち、私、あたし、(名前)
8:あなた
→あんた、自分
9:あらまぁ
→あらまぁ
ここからは、会話バージョン!
10:「これから遊びませんか。」
→今から遊ばん?
11:「あの子はとてもかわいいですね。」
→あの子むっちゃかわいいやん。
12:「早く行きましょうよ。」
→早よ行こーやあ。
13:「これから帰ります。」
→今から帰るわ。
14:「とても体がだるいです。」
→むっちゃだるいわ。
15:「かまってください。」
→かまってやあ。
【標準語変換バトン】
ルール
この標準語を自分が普段使っている言葉にして下さい。
1 今何してますか?
→今何してん
?
2 上手ですね。
→上手やん。
3 この曲名はなんですか?
→この曲名なんていうん?
4 それおもしろいですか?
→それおもろい?
5 それ、どうしたんですか?
→それ、どしたん?
6 貴方に馬鹿と言われる筋合いはありません
→自分にあほ呼ばわりされる筋合い無いんやけど。
7 あの人かっこいいですね。
→あの人かっこいいやん。
8 今ひとつのことにはまってます。
→今これにはまってんねん。
9 貴方ウザイです。
→自分ウザイで。
10 めんどくさい
→めんどくさ
11 先生の馬鹿
→先生のあほ
12 テレビ一緒に見ましょう。
→テレビ一緒に見よや。
13 おすすめありますか?
→おすすめある?
14 私は関西弁なの?
→(名前)、関西弁なん?
15 この問題わかりません。
→この問題わからん。
16 ジュース取って下さい。
→ジュース取ってや。
17 この席は私が取ってます。
→この席は私が取ってます。
18 元気にしてますか?
→元気にしてんの?
19 誰に回しますか?(5人)フリーでよろしく(^o^)/
うん、あんまり自分では大阪弁ってすごいなって思わんな(笑)
「むっちゃ」とか「やん」とか「や」とか「わ」とかつけてたら
君も大阪弁マスターだ!←
最近ばとん多いなあ(笑)
書くことがないのか……?
じゃーにぃ(^∀^)ノ