「かんまん かんまん」 | 徳島県鳴門市にあるレトロと猫が好きな雑貨屋「白猫堂ノスタルジック」 オフィシャル的ブログ 「白猫道」

徳島県鳴門市にあるレトロと猫が好きな雑貨屋「白猫堂ノスタルジック」 オフィシャル的ブログ 「白猫道」

誰が呼んだか徳島猫好きの聖地。地元の陶芸家による陶器や、ハンドメイド作品を中心に、色んな場所や地域の雑貨たちがお出迎え。 「懐かしくて、いつも新しい」懐かしさやレトロな雰囲気に癒される、モノとの新鮮な出逢いに心が踊る。そんな雑貨店です♪

昨日、ある人と話してて話題にあがったのは阿波弁の「かんまんかんまん」


直訳すると、「かまわん」=「かまわないで」なんだけど・・・うーん・・・


「細かいことは気にするな」とか「そんなに気をつかうな」とか細かいニュアンスが。


その人は「その響きにとても大らかさを感じる」と言ってくれました。


徳島は・・・というか四国全体は、なんとなくラテンのノリを感じますね。帰ってきてから特に。


「まあええでないか」とかw (まあいいじゃないか、かな)


故郷の人の大らかな気質に改めて気付かされました。珍しく写真なし(*^▽^*)