パソコンやプリンタが無く、タグの印刷ができない場合は手持ちのタグでも良いのか

はい。問題ありません。
記入内容に不備がないように規約の確認をお願いします。

パソコン・プリンタをお持ちの場合は推奨タグサイズでの作成をしてみてください。