今日は淘宝(タオバオ)配達時の宅配BOXについて書きたいと思います。

私の淘宝の届け先はホテルのフロントにしているのですが、未収品に何やらいつもと違う表示が?

訳して見ればこの様に書かれてます。



あぁ〜、、、配達員の方、宅配BOXに入れちゃったのね.......。


どこにでもいる決められた事ができない奴!


 質問なんてできる訳ないだろ!

それにホテルに持って来いとも言えません、

いや既に遅し。



場所はホテルの裏、徒歩2分!

場所は聞いてました。

仕方がないので散歩方々宅配BOXに行き、淘宝での購入品を引き取ってきました。



宅配BOXの番号は1号と書いてありました。


画面を訳して...

左は他のカウンター表示

右はトップページ←こっちかなと黄色をタップ?




・次のページのQRコードをWeChatでスキャン!

・右側に通知に書いてあった「取件码」番号を入力してもいいみたいですね。



WeChatで読み込んでみると。

扉がパカっと開いて荷物が取り出せました。


取り出したのがこれ!

ただのUSB、深圳から到着しました。


初めて宅配BOX使いましたが、(いや!配達員に入れられましたが)、受け取り自体は簡単でした。でも日が経つとお金を取られる様です。


そう言えば、暫く前に中国語を勉強しようと本屋さんの0歳〜小学生コーナーに寄って来ました。3歳位ならちょっと勉強すれば大丈夫だよねと。本を手に取りましたが、漢字ばかりなので早々無理と思い諦めました。今は携帯の通訳アプリ頼みです。


それではまた!