祝・1ドル83円台! | は じ め て く ら ぶ

は じ め て く ら ぶ

英語翻訳者ときどきニセ料理人・園芸小僧が、
仕事、ことば、好きな食べもの、花、音楽などについて語ります♪

翻訳料を外国からドルでいただく身としては、
円ドルレートは切実な問題でございます。

本日、今年4月以来、久々に1ドル=83円台になりました。

わ~~~~い! わ~~~~い!えあ

2年前の今頃、今やっている仕事を始めるにあたり、
ワード当たりのレートをいくらにしようかと考えたとき、
基準となったのが、当時の83円台の為替レートでした。

ところが、それから仕事を始めたら、円はどんどん高騰!
一時は75円にまでなり、とても円に交換できない状態に。

つまり、ドルの塩漬け! 使えな~い! ひゃ~。大泣き

という状況が約1年続きましたが、今年に入って円安に振れだし、
ようやくまた83円に戻りました。うぅぅ、長かった~~~。

来年は、85円~90円も夢じゃないそうですが、
本当にそうなるかなぁ。。。なるといいなぁ。。。はな

にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村