優れものの肩もみマシーン!その2 | は じ め て く ら ぶ

は じ め て く ら ぶ

英語翻訳者ときどきニセ料理人・園芸小僧が、
仕事、ことば、好きな食べもの、花、音楽などについて語ります♪

つづきです。

厳密に言えば、もう1つのブツは、肩もみマシーンではなく、
肩たたきマシーンでございます。

先日の機器の値段はだいたい調べてから店に行ったので、
おとうがテレビCMで見た8000円弱ではなく、5000円弱である
ことはわかっていました。

が、やったー、得したー、わーい♪♪、と思っていたわたくしが、
甘うございました。

この顛末をお話しするには、まず、先日の肩もみマシーンの
「スライヴ」に決めた理由をお知らせしなければなりません。

この肩に乗せるタイプのものは2種類あって、もう1つの製品は、
たたき機能も付いためずらしいものでした。

値段は忘れましたが、8000円ぐらいだったでしょうか。
店頭で試してみたら、もみとたたきが両方できていいのですが、
もみもたたきも、どこか中途半端な印象がありました。

その点、スライヴはもみ専用のため、もみ機能がより優れている
ような気がしました。何度か比べたのち、これに決定。

でも、その別候補でたたき機能を経験したおとう、今度はなんと、
「たたき専用のやつ、もう1つ買ったら?」

え?

(でたよ、「もう1つ買え」攻撃……)

で、勝手に横にあるたたきマシーンをいろいろ試しはじめました。

はぁ……。

でも、おとうはすっかりもう1つ買う気になっちゃってるみたいだし、
それならそれで、気に入ったのを選ばないとあとで後悔すると思い、
私も真剣に選びはじめました……って、私もバカよね~(笑)

その結果、なんか、バイブレーションでブルブルやるやつは、
気持ちが悪くなりそうと思い、トントンと軽快にたたいてくれるのが
いいと感じたのです。それで選んだのが、これ(↓)。

TWINBIRD(ツインバード) タタキマッサージャーリズムトントン EM-B631W ホワイト/donzuba!
¥価格不明
Amazon.co.jp

たたきの加減がほどよくて、非常に気持ちいいです。
お値段は、3000円弱でした。

この2つがうまく組み合わされたマシーンがあればいいけれど、
いまのところは納得のいく性能のものはないようなので、
結局、2つ買ってしまいました。

おとうは、「だいたい予算内だからいいだろう」という態度。
私も、たしかに予算オーバーではないかな……と、

……結局、うちらは節約には向いとらん!

というオチでした。おそまつ~。

↓いつもありがとう♪
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村