週末が待ち遠しい♪…けど? | は じ め て く ら ぶ

は じ め て く ら ぶ

英語翻訳者ときどきニセ料理人・園芸小僧が、
仕事、ことば、好きな食べもの、花、音楽などについて語ります♪

訳文の納品後、即座に次の仕事をふられるという大変ありがたい(?)状況なので、
比較的、ぼんやり、だらだら、のほほん、ぐ~たら™(by Azちゃん)するのが好きな元暇人は、
このところ、少々切ない気分で週末を待ちわびています。

あと何日? 明後日? 早く土曜日にならないかな~

……と、子供のように指折り数えます。

基本的には、土日は仕事はお休みなんです。仲介してくれる会社がお休みだから。
でも、2週に1度ぐらい、「土曜日も4時間ぐらいは働けるでしょ?」的スケジュールの発注が来ることが、
ようやくわかりました。つまり、金曜に来て週をまたいで月曜納品の発注です。

ま、まぁ、い、いいですけど、そ、それぐらいなら……。

で、今週もびっちり仕事をふられて、必死にこなして納品しつつ土曜日を心待ちにしていたら、
おとうがひと言。

「おまいね、やっと昔に戻ったってことだよ。仕事があるのは、いいことだよ」

私も、そう思います。これまでにない、ありがたい経験をさせてもらっているとも思う。
でも、結局、明日も何時間か働くことが決定。

うぅぅ……がんばりま~す。

↓よろしければ、こちらも、うぅぅ……
にほんブログ村 英語ブログ 英語 通訳・翻訳へ
にほんブログ村