ブログネタ:年上の男性、年下の男性、年上の女性、年下の女性、好きな順番に並べて
参加中
ブログネタ:年上の男性、年下の男性、年上の女性、年下の女性、好きな順番に並べて
参加中こんばんわ~
いつも元気いっぱいのGingerbread, 略してGingerでございます!
今日のバンクーバーのお天気はいつにもなく蒸し暑いお天気でまるで台風でもくるような気配でした
ここは地理的に見ても台風はこない場所なので心配ないのですが。。。日本で台風の被害に遭われた皆様、心よりお見舞い申し上げます。
さて今日のブログ内容は最新映画情報です!こちらで公開されたばかりなので日本にはきっと今年の年末あたりではないかとGingerはみております
あの人気俳優ブラットピット主演映画、Moneyball!(日本でのタイトルは変わります)
40代になっても相変わらず凛々しいブラピ様。風貌だけでなく彼の演技も大変評価されています。こちらでもすでに好調なスタートをきっております。今回はこの映画の見所をご紹介しましょう。
Based on a true story, "Moneyball" is a movie for anybody who has ever dreamed of taking on the system. Brad Pitt stars as Billy Beane, the general manager of the Oakland A's and the guy who assembles the team, who has an epiphany: all of baseball's conventional wisdom is wrong. Forced to reinvent his team on a tight budget, Beane will have to outsmart the richer clubs. The onetime jock teams with Ivy League grad Peter Brand (Jonah Hill) in an unlikely partnership, recruiting bargain players that the scouts call flawed, but all of whom have an ability to get on base, score runs, and win games. It's more than baseball
Moneyballは実話に基づいた話で、すべてを自分で手がけるという、誰もが持っている夢を再現した映画である。ブラットピット演じるビリー べアンはオークランドA(全米野球チーム)の監督で、チームをまとめる役でもあるが、彼の神業による力を発揮して野球至上の常識をひっくり返した男でもある。限られた予算の中、チームの改革をせざるを得ない状況であった中、べアンは裕福な者たちから力を貸してくれるようにしなければならないだろう。そこで以前アイビーリーグの卒業生であるピーターブランドが、気の進まないまま協力することになり、欠陥だらけの選手達をバーゲンプライスで売り込んだが、思いもよらない好成果を見せくれる。これは単なるスポーツ映画ではない。人間味溢れるヒューマンドラマともいえる。
このレビューを書いたの誰だっ
めっちゃ難しかったわ。。。大体はあってると思いますが、英語独特の表現方法や彼自身のユニークな書き方で書かれてあったから自信がありません
凹むわ~
途中で原文が消えてしまったので訳もそれにあわせました。ごめんなさい。
翻訳の勉強もしたいと思っているのでどなたかプロの翻訳家の方がいらっしゃいましたらどうぞご指摘くださいませ
それにしてもこの映画、面白そうですね☆来週あたり観に行ってこようかな?
今朝のバンクーバーのお天気は雨
です。。。カナダは北海道よりも北の位置にあるので夏は短く、冬が長いのです。楽しかった夏休みも終わり、短かった夏も秋風と共に去って行きました![]()
しかし!そんな事でへこんでたまるか!精神のGingerは雨の日でも元気いっぱい!今日は仕事も休みなのでモールへ行ってカワイイ秋物たちを見つけてこようと思います!こちらの店はどこもハロウィンの飾りでいっぱい!テンションもあがる~
でも可愛らしいものもあればグロテスクな置物も。。。
私が好きなのはこんな感じ![]()
お洒落でかわいいでしょ?秋の季節感も感じられていいなあと思うのです。
反対に苦手なのはこのタイプ。世にもおぞましい者達が町中をにぎわせます。
まあこれは男女差にもよるのでしょうね。。娘がいる母としては上記のものが好感が持てますが、主人はどうも物足りない様子です![]()








