将来住むなら一軒家?マンション? ブログネタ:将来住むなら一軒家?マンション? 参加中

私は一軒家 派!

本文はここから



将来住むなら一軒家?マンション?
  • 一軒家
  • マンション

気になる投票結果は!?

私は絶対一軒家派です!!私も旦那も田舎育ちの超自然愛好家。わさわさした都会よりものんびりとした風景で静かな環境が好きなのです。旦那はアメリカの中でも広大なテキサス州出身シラーヒューストンよりもっと南のメキシコに近い田舎街で育ちました。私も新潟育ちで子供の頃はよく田んぼの中でかくれんぼをしたり川を渡って遊んでたりしてた田舎娘なので大体想像はついていたのですが、彼の生まれた街に行ってみて唖然!田舎のスケールが全然ちがう!牛はいるわサボテンはあるわでもうカルチャーショックでしたよ。。。子供を義理両親に預けて町まで飲みに行っても廃れたバーばかりだったしみんなカウボーイの帽子とブーツをはいている人達で黄色人は私だけ。。。でも田舎の人達ってなんかあったかいんですよね。気軽に話しかけてくれるし、ちょっと仲良くなるとすぐ気にかけてくれる。そんな雰囲気もまたいいんですドキドキ


そんな私達ですから田舎にある街で牧場付きの一軒家(笑)を買って、馬を飼ったりガーデニングを楽しんだりとのんびり人生を楽しむのが夢なのです♪


みなさんは将来どんなお家に住みたいですか?


ペタしてね



こんにちは。アメーバさんが提供するゲーム、ピグライフにすっかりはまり、ブログのアップすら出来なかったGingerですガーン 皆様いかがお過ごしですか?ピグライフをやっている皆様、ピグ友募集中ですので気軽にお声をかけてくださいませにひひ


さて今回ご紹介するのはあの歌姫、アリシアキーズ宝石赤でございます。



A Little Happiness Big Smile!


少し前のものになりますが、彼女は今年の7月25日に公式ブログで日記をかいております。


http://www.aliciakeys.com/ca/alicia-keys-blog


STICK FLY


Sometimes you come across that rare piece of art that gets to you-- that takes you to a different place, and opens your eyes and your heart to a new horizon. For me, Stick Fly is that piece of art.

Stick Fly is an incredible, moving and HILARIOUS play, that I’m so honored and excited to help bring to Broadway this winter. These profound characters bring you deep into the life of a family that is just like yours or mine-- capturing everything that goes with that: the outrageous, the funny and the secrets tucked away inside the family closet.

My mother's greatest passion is the theatre and she introduced it to me very early in my life. I grew up right next to Broadway—I could see the glittering lights from our apartment. To produce a play like this is a dream come true for me. And to have the chance to share this play with an audience, night after night, in a beautiful theater, on the streets that I walked everyday as a kid with only "a pocket full of dreams"… can only be described as modern-day magic.

My favorite thing about great art is the way that it gets to you, crawls inside your heart and lives there in a way you can't forget. I hope if you're in NYC this winter, you'll have the chance to experience Stick Fly, and that it moves you as much as did me.


時々大きな刺激を受けたような貴重なアートに出会える事があります。まるで違う場所に連れて行かれたような、そして新しい地平線まで届くように、私の瞳と心を開かせてくれたような。私にとって、「Stick Fly 」という作品は、そのかけがえのないものの一つなのです。


Stick Fly は非常に優れた躍動感あり、そして笑いありの舞台です。私はこの舞台をこの冬ブロードウェイにて公開されるのを手伝うことが出来、とても光栄に思っています。これらの個性溢れるキャラクター立ちはまるであなた方やもちろん私自身の家族の周りに必ずいるような人たちなのです。とてもよく性格を捕らえているし、興味深い(ある意味面白い)身内だけの話などにも話題が及ぶので目が離せません。


私の母は舞台という場所にとても情熱を持っており、それは私の人生にも影響を及ぼしました。私はブロードウェイのすぐ隣で育ったのです。私達の住んでいたアパートからは劇場のネオンライトを見ることができました。このような優れた作品(Stick Fly )がブロードウェイで公開されることを楽しみにしていたのでまるで私の夢がかなったような感覚です。そしてこのすばらしい劇場で、舞台を満喫したお客さんたちと毎晩気持ちを共有できることは本当に不思議な気分です。だって私はその劇場のすぐ近くのストリートで育ったのだし、子供の頃から思っていた小さな夢が現実になるなんて思ってもいなかったからです!


すばらしいアートに出会えた時の一番の醍醐味は、それがどれだけ自分に影響を与えてくれるか、です。あなたの心の中でひっそりと生きていて、それを忘れることが出来ないのです。もしあなたが今年の冬、ニューヨークにくるのなら、是非この舞台を見に行かれることを望みます。一度この舞台を見たら、あなたはたちまちこの魅力に取り付かれてしますでしょう。だって私がそうだったのですから。



いや~さすが歌姫アリシアさん!考えることが芸術的ですね。彼女の表現力の豊かさはこの言葉使いからも見てとれます。翻訳するのにもやはり少し時間がかかりました。彼女がこの文面で言いたいと思っていることそっくりそのまま日本語訳にするにはやはり彼女がどういう人なのかを知る必要がありました。直訳では絶対伝わらないので。いや~翻訳って奥が深いですね。こんな駆け出しで訳させていただいている私ですが、皆様からのご指摘等ございましたら是非ご指導のほど、よろしくお願いいたしますかお


このStick Fly という舞台、私も是非見てみたい作品なのでどなかた行かれた方、報告お待ちしておりますにひひ


エレメント・オブ・フリーダム/アリシア・キーズ
¥2,310
Amazon.co.jp

ペタしてね
水族館と動物園、どっちが好き? ブログネタ:水族館と動物園、どっちが好き? 参加中

私は動物園 派!

本文はここから



水族館と動物園、どっちが好き?
  • 水族館
  • 動物園

気になる投票結果は!?

私は動物園派かなあ。魚達もキラキラ光っててきれいだけれど、私には動物のように表情をみて取れることができないのですシラー 動物だったら今悲しいのかなとか、嬉しいんだなって顔や体で示してるからこっちも心で繋がったような気持ちになるのだけど、お魚達とはないのですうお座


でも水の中の生き物ってマイナスイオンとか、癒しの効果もあるっているからたまには水族館にも行ってみようかな?


あなたはどちらが好きですか?


ペタしてね