匹なの？頭なの？

先日、ある書類にハリーの事を書いた欄に“一匹”となっていました。

私は、ハリーは“一頭”と思っていたので、訂正しなきゃ

と思ったのですが、

昨日、ルーママと散歩した時に、馬より小さいのが“一匹”
大きいのが“一頭”と教えてくれました

まあ、時々“馬みたい～

”って言われることもありましたけどね

（ごはん

ごはん

とうるさく言って、怒られて、反省したふりしているハリー）

ちょっと調べてみましたよ

元々、“匹”という字は、馬を後ろから見たお尻を表しているそうです。

そう言われれば、馬のお尻みたいですね

それがなぜ、馬は“一頭”になったのでしょうね

西洋の影響で“head”から来たとかー。

色んな説はありますが、

人にとって意味のある役割がある時は“頭”を使うらしいのです。

ペットや野良犬は“匹”なのに、警察犬、盲導犬、救助犬などは“頭”です。

私にとっては、ハリーは色んな意味のある役割を持っていると思うので、
やっぱり“頭”でしょう

こんなことも書かれていました。

両手で抱きかかえられるのが“匹”
両手で抱きかかえられないのが“頭”

う～ん

娘はハリーのこと、上手に抱きかかえるのだけど、
私はできないー

やっぱり“頭”でしょう

どっちでも良いんですけどね～。

“一匹”と言うと、急に小さなペットになった気がするんです。
私にはね

やっぱりハリーは“一頭”にしとこう

本当、どっちでも良いことですけどね～