先日の「がん難民・トライアングル」・・・
どうもネーミングがイマイチで・・・呼称変更！
もとの「ホスピス・トライアングル」も
ホスピスって余命が近づいている患者さんだけを対象にした
イメージだし・・・
緩和ケア（palliative care)を英語にして
パリアティブケア・トライアングル？？
大学のセンセイのように，何でも英語にすればいいって
ものでもないやろ．
そのままストレートに，「緩和ケア・トライアングル」
にするか？？
つーか，トライアングルの一角を，
『本人が望む治療（標準治療だけでなく，非標準治療・
代替医療も含む）』にして，
『がん診療・トライアングル』でいいんじゃね？
