英語教師だった夏目漱石が
『 I Love you』を
『月が綺麗ですね』と
和訳した話は有名すぎて(笑)
言うのも
言われるのも
勝手にドキドキしてしまいますが(笑)
綺麗な月だなぁと思ったら
やっぱり好きな人にも
教えたくなるし
見上げてる、ちょうどその時に
月が綺麗だね。ってメールが来たら
嬉しくて思わず
私も そう思ってた！
って言いたくなる(笑)
『月が綺麗』は
愛してる。に似ていると
私も思います
「本当の豊かさのためには、何を持つか」
が問われるのが、この皆既月食だそうです！
↓↓
