Gille de Ray ジルドレイです。
当店で取扱いの 【 CHAN LUU チャンルー 】 に関しまして。
この度 【 CHAN LUU 】 の商標権侵害物品に関する報道がございましたが、当店で販売している 【 CHAN LUU 】 商品は正規代理店である株式会社ヤマツゥが 【 CHAN LUU 】 社より輸入した正規品であることを保証致します。
なお、他店でお買上げ頂いた 【 CHAN LUU 】 商品に関しては、下記のユニオン・デ・ファブリカンまでお問い合わせください。
国内連絡先：一般社団法人ユニオン・デ・ファブリカン
info@udf-jp.org
CHAN LUU
We hereby announce that authenticity of all CHAN LUU products imported and distributed through Yamatwo Ltd is guaranteed.
Please contact below union for goods purchased outside Yamatwo Ltd distribution, in relation to the recently published infringing Chan Luu product issue.
Union Des Fabricants Tokyo
info@udf-jp.org
巷では 【 CHAN LUU 】 を偽る商品をよく目にしたり、耳にしたりします。
当店で取り扱っている 【 CHAN LUU 】 は、そういった類の物ではなく、正規品になりますのでご安心ください。
高価なものほど、安心・安全が一番ですからね。
皆様もお気を付け下さい。
Gille de Ray