I have recently had a bad memory. I dont know why, but its getting worse.
（最近記憶力が悪い。なんでかわからんが、どんどん悪くなってる。）
Unfortunately, I lost many things today. I think it must be because of the lack of the memory.
I dont know where they are gone.
（最悪なことに、今日いろいろモノをなくした。記憶力のせいな気がしてならない。どこでなくしたのかすらわからん。）
On my way home from San Francisco, in a train, I was thinking about....., actually depressed about what I lost.
（サンフランシスコからの帰り、電車の中でなくしたモノについて考えてたってゆーかへこんでた。）
When I realized the station I shouldve got off, I had already passed it. I was headed to South, which was opposite direction. I needed to go to North.
（気づいたときには、降りなくちゃいけない駅を通り過ぎてたっていう。南に向かってた。逆やん。北に行かなくちゃいかんのだ。）
Unfortunately again, I missed the last train going to my town at a station which Im not familiar with.
（また不運にも、終電が行ってしまわれた。しかもよく知らない駅で。）
Unfortunately again again, the station where I missed it was Oakland, which is the dangerous city. It has the third worst city in America. I mean it has fuckin high crime rate.
（またまた不運にも、その駅はオークランドっていう危ない場所だった。実際、犯罪率がアメリカで第３位なんだ。めっちゃ危険。）
I asked a guy there how much it cost to go to Berkeley from there by taxi.
（俺はそこにいた男にタクシーでバークレーまで行ったらいくらかかるか聞いた。）
He said, its expensive. Fortunately, he also wanted to go to Berkeley. He was like he wanted to save money, so he was trying to take a bus.
（とりあえず高いと言われた。良かったことに、彼もバークレーに行きたがってた。なんだかお金使いたくないらしく、バスをつかまえようとしてた。）
I just went with him. He was an American guy, looked like Mark Hunt. But even for him, Oakland is scaring and dangerous.
（とりあえず付いて行った。アメリカ人の男でマークハントに似てる。でもそんないかつい彼でさえ、オークランドにはビビッて危険だからとか言う。）
We were looking for a bus. It was very late night, after 12am. There were crazy black guys and noisy cars with loud hiphop music.
（バス探した。もう１２時過ぎて深夜。なんか変な黒人とかうっせー車がたくさん。ヒップホップがガンガン。）
Anyhow, maybe after one hour walking, we took a right bus.
（なんとかして、１時間くらい歩きまわって探した結果、ちゃんとしたバスに乗れた。）
I got home just now. Im so exhausted.
（さっき帰ってきました。とても疲れました。）
What I lost today（今日なくしたもの）
・Pencil case（筆箱）
・Glasses（めがね）
・Frozen Udon 5pc（冷凍うどん５個）
・Salty fish something（イカの塩辛）
Son of a bitchだわー。
（最近記憶力が悪い。なんでかわからんが、どんどん悪くなってる。）
Unfortunately, I lost many things today. I think it must be because of the lack of the memory.
I dont know where they are gone.
（最悪なことに、今日いろいろモノをなくした。記憶力のせいな気がしてならない。どこでなくしたのかすらわからん。）
On my way home from San Francisco, in a train, I was thinking about....., actually depressed about what I lost.
（サンフランシスコからの帰り、電車の中でなくしたモノについて考えてたってゆーかへこんでた。）
When I realized the station I shouldve got off, I had already passed it. I was headed to South, which was opposite direction. I needed to go to North.
（気づいたときには、降りなくちゃいけない駅を通り過ぎてたっていう。南に向かってた。逆やん。北に行かなくちゃいかんのだ。）
Unfortunately again, I missed the last train going to my town at a station which Im not familiar with.
（また不運にも、終電が行ってしまわれた。しかもよく知らない駅で。）
Unfortunately again again, the station where I missed it was Oakland, which is the dangerous city. It has the third worst city in America. I mean it has fuckin high crime rate.
（またまた不運にも、その駅はオークランドっていう危ない場所だった。実際、犯罪率がアメリカで第３位なんだ。めっちゃ危険。）
I asked a guy there how much it cost to go to Berkeley from there by taxi.
（俺はそこにいた男にタクシーでバークレーまで行ったらいくらかかるか聞いた。）
He said, its expensive. Fortunately, he also wanted to go to Berkeley. He was like he wanted to save money, so he was trying to take a bus.
（とりあえず高いと言われた。良かったことに、彼もバークレーに行きたがってた。なんだかお金使いたくないらしく、バスをつかまえようとしてた。）
I just went with him. He was an American guy, looked like Mark Hunt. But even for him, Oakland is scaring and dangerous.
（とりあえず付いて行った。アメリカ人の男でマークハントに似てる。でもそんないかつい彼でさえ、オークランドにはビビッて危険だからとか言う。）
We were looking for a bus. It was very late night, after 12am. There were crazy black guys and noisy cars with loud hiphop music.
（バス探した。もう１２時過ぎて深夜。なんか変な黒人とかうっせー車がたくさん。ヒップホップがガンガン。）
Anyhow, maybe after one hour walking, we took a right bus.
（なんとかして、１時間くらい歩きまわって探した結果、ちゃんとしたバスに乗れた。）
I got home just now. Im so exhausted.
（さっき帰ってきました。とても疲れました。）
What I lost today（今日なくしたもの）
・Pencil case（筆箱）
・Glasses（めがね）
・Frozen Udon 5pc（冷凍うどん５個）
・Salty fish something（イカの塩辛）
Son of a bitchだわー。