ゲッターズ飯田の365日の運気が上がる話
一日1ページ読んでゆっくり運気上げてください。
https://www.amazon.co.jp/dp/4833440466/
映画やアニメなど子どもが見ているＴＶを横で見ると
日本語に訳しているのに
字幕が日本語が出ている
操作方法を知らないで
そのまま見ている子どもたち
声と字幕の違いが非常に面白く
「すっと一緒にいていいの？」
と言っているのに
字幕では「相棒としてみてとめくれるの？」
全く違うが
言葉だけを切り取ったら違うんですが
ストーリーを見ていると
内容にあっているので
問題がない
これ非常に面白いな
と
思いながら
見ていると
ほぼ台詞と字幕が違う
言葉に発するものと
文字で出るものは
違うけれど
でも
それでいい
間違ってさえ伝わらなければいい
これ実はどの世界でも重要で
決まりを作り過ぎるよりも
この表現やこの伝え方
文章ではあっていても
実際に言葉に出してみると
いまいち伝わらないこともある
言葉にすると伝わるけれど文章だと伝わりにくい
その逆に
文章だと伝わりやすいけれど言葉にすると伝わりにくいものもある
言葉とは文章とは
非常に面白い世界だな
と
占いでも本に書いてある言葉を伝えてもいまいちがあり
言葉で変えて伝わりやすいようにすると
急に変ることが沢山あって
それと同じような感じかな
と
ただ
そう思っただけ
ゲッターズ飯田の五星三心占い2023
ゲッターズ飯田のサイト＆アプリ
ゲッターズ飯田流 五星三心占い
ゲッターズ飯田が、毎日音声で二名の方を個人鑑定しています。
詳しくはこちらへ
http://love-sp.gsj.bz/view.page/menu
（応募は何度でも何回もできるので送ってみてください）
スゴ得に入れば他のサービスも使えてお得
抽選でじっくり占う動画鑑定もあります。
