안녕하십니까！
本校では現在、６月５日(日)に行われる運動会の成功を目指し、園児、生徒たちが毎日元気に練習に取り組んでいます。
運動会についての変更事項をお知らせします。
ウリハッキョ(朝鮮学校)で元気に過ごす園児、生徒たちの姿を、ぜひ観に来てください！
△変更事項
運動会雨天時：雨天決行
雨天時会場：体育館
※昼食の焼肉は、校舎の屋根があるスペースで食べる予定です。
- 前ページ
- 次ページ
５名の園児と11名の生徒達がウリハッキョ(朝鮮学校)にて元気に運動する姿を、ぜひ観に来てください。
一般の方々が参加する競技もあります。
運動会終了後には、おいしい焼肉で昼食をとります。
１５名のアボジ(在校生の父)や朝青のトンム、教員たちが集まり、学校の草刈りを行いました。
６月に行われる運動会をきれいな運動場で迎えられるよう、日曜にも学校を訪れ、美化活動に汗を流しました。
온 동포들의 따뜻한 축복속에서 ２０２２년도 입원식이 성대히 진행되였습니다．
２년만에 재개원된 유치반에 ３명의 어린이들이 입원하였습니다．
재학생들은 동생들의 입원을 축하하여 정성담아 노래를 부르고 축하인사를 하였습니다．
岐阜同胞たちの温かい祝福の中、２０２２年度 入園式が盛大に行われました。
２年ぶりに再開園された幼稚班に、３名のオリニ(幼児・園児)たちが入園しました。
在学生たちは、トンセン(後輩)の入園を祝い、心を込めて歌をうたい、祝いの言葉を発表しました。
2022年4月9日10:00より、本校幼稚班室にて、5年ぶりに入園式が行われます。
全国の卒業生、岐阜の全同胞と支援者の方々が力を合わせ、学校創立60周年を輝かしい成果で締めくくった去年度に続き、ウリハッキョの未来である園児・幼児たちが３名入園します。
ぜひ、岐阜ハッキョの新たなスタートを共に祝いましょう！
もうすぐ4月
新学期を迎える前に
2週にかけて美化活動が行われました
アボジ、オモニ、朝青、卒業生
埃まみれになって、2年間使わなかった
幼稚園室の、掃除と修繕、リメイク…
地域の希望である子供達がのびのび育つよう
引き続きご協力宜しくお願いします‼️
１년간 진행하여온 토요아동교실．
집에서도 학교에서도 늘 막내인 초급부２학년을 형님，누나로 키워주고 또한 기후지역의 어린이들이 우리 학교를 찾아와 조선의 어린이로 키울 목적을 가지고 시작한 ２０２１년도 토요아동교실．
１살부터 ８살까지 모두 １１명의 아이들과 ７명의 어머니들로 매달 흥성거렸습니다．
봄에는 화전놀이며 민속놀이，여름에는 물놀이와 상점놀이，가을에는 고구마캐기랑 음악률동，겨울에는 공작활동．．．
모든 행사에 우리 말과 우리 노래，민족정서를 키우는 내용을 담았습니다．
１년이 지난 ３월 마무리행사에서는 １년동안에 배운 ７곡의 노래와 률동을 즐기고 １년동안의 성장을 발표하였습니다．
어머니들은 저마다 귀중한 경험을 하였다고 감상을 이야기하였습니다．
우리가 있을 곳을 스스로 알고 좋아하는 어린 아이들．
그리고 동생들이 오기를 무엇보다도 기뻐하는 초２학생들．
아이들의 름름한 얼굴표정에 교실안은 감동과 기쁨으로 가득찼습니다．
이를 계기로 ４월부터는 ３명의 어린이들이 우리 유치원에 다니기로 되였습니다！
４월９일 ５년만에 유치원 입원식을 진행하겠습니다！
유치원 재원을 온 지역의 대경사로 맞이합시다！
2021年度に入り、毎月行ってきた「土曜教室」。
日本の保育園・幼稚園に通うオリニ(幼児・園児)たちがハッキョ(岐阜朝鮮初中級学校)に来て、初級部２年生達と楽しく過ごしながら、ウリマル(朝鮮語)やウリノレ(朝鮮の歌謡曲)をたくさん話して歌いました。
オモニ(幼児・園児たちの母)たちも、我が子のうれしそうな姿を見ながらお互いに様々な意見交換を行いながら、貴重な時間を過ごしてきました。
今年度の締めくくりとなった３月の土曜教室では、年間を通して習った７曲のウリノレとリズムを子供達が元気におさらいし、１年間の成長を見せてくれました。
2022年度は、土曜教室に参加した７名のうち、３名の幼児・園児たちがウリユチバン(本校の幼稚園)に入園することになりました！
入園式は、４月９日(土)に、本校幼稚園室にて行われます。 ぜひおこしください。
５年ぶりに復園される幼稚班と、オリニたちの入園を、そして、岐阜ハッキョの新たなスタートを、みんなで大いに祝いましょう！
학교창립60돐사업을 끝맺는 우리 학교 노래와 춤모임이 진행되였습니다．
민족교육의 화원에서 마음껏 배우고 힘차게 자라는 학생들의 힘찬 모습이 발표되였습니다．
学校創立60周年事業を締めくくる本校学芸会がぎふメディアコスモスにて行われました。
ウリハッキョ(朝鮮学校)で元気いっぱい学び育っている生徒たちの姿が披露されました。
