pajamas : (上下で一組の)パジャマ

trousers : ズボン

 

sincerely : 心から, (手紙の結びで)敬具

 

------------------------------

 

やしの木 今週の感想 コアラ

 

今週は、複数形で使う表現色々でした。理屈で考えると確かにそうだなって思うけど、日本語では意識しないから間違えがちですね…汗うさぎ

でも、ズボンやパンツが複数形なのは定番だけど謎です。穿き口が2つあるから?それだったら手袋片方でもglovesじゃないの?って思う。一対で使うって意識のあるものはいいけど、眼鏡とかハサミみたいな、くっついてるものをいちいちa pair ofって言うのも謎です。ハサミの片刃だけを持ってる人なんている!?複数形で単数扱いにすればいいのにって思います。