Schneeaffen

ニホンザルのことを、die Schneeaffe（n） と言うそうです。

友人に、なぜ Schneeaffen というのか尋ねてみたところ、雪のあるところに住んでいるから、
とのことでした。私としては、猿たちのイメージは "サルヤマ" か "温泉"　なのですが…

ちなみに、長野の地獄谷野猿公苑のサイト では、猿たちが温泉に入っている姿を
Webcameraで見ることができます。
雪景色の中での温泉が、気持ち良さそうです。私も入りたい…。

余談ですが日曜日に OS をアップグレード、ついに Snow Leopard にしました！
何が違うのか、というのはいまいち分かりづらいところなのですが、まず言えることは、
アイコンがとても奇麗に思えます。
ドイツで買ったOSですが、DVDを挿入したところ、日本語での導入がありました。
これはMacintoshならではのいいところなのではないかと思います。