ダウンロードは、以下のサイトからよろしくお願いします。
ベクター ぱらぱら
更新点がいくつかあります。
蛍光ペンの色を追加しました。かつてからご要望をいただいておりました。
Wordで使える蛍光ペンの全色を使えます。
ぜひ、ご活用ください。
処理時間を算出して終了時に表示します！いったい、どのくらい処理時間がかかるのか？これはよく聞かれる質問でした。
今回のバージョンから計測できます。みなさんのパソコンの性能、案件の長さ、辞書の大きさでおおよその予測ができるようになりますね。
ぜひ、ご活用ください。
辞書のサイズや原文の長さで処理時間が変わります。
中国語やフランス語にも対応しました！中国語やフランス語の翻訳者のみなさまからご要望をいただいておりました。
今までは、テキスト形式の文書のみが辞書ファイルとして利用できました。
この場合、保存できる文字コードが1種類になってしまうので、中国語やフランス語と日本語との併記ができなかったのです。
今回から、Word形式（.doc .docx）の文書を辞書ファイルとして読み込むことができます。
なので、Wordで使える文字は基本的に置換ができるということになります。
但し、「検索と置換」ダイアログボックスで使うことができないようなSymbolフォントを使った置換は、今回のぱらぱらでも対応できておりませんので、ご了承ください。
ぜひ、ご活用ください。
辞書の例を充実させました！さらに、日英・英日のサンプルをご用意しました。
ワイルドカードの辞書もご紹介しています。
サンプルを用いてどのような結果が得られるのかぜひご体験ください。
ダウンロードは、以下のサイトからよろしくお願いします。
ベクター ぱらぱら
▼関連記事
一括置換翻訳の支援ソフト「ぱらぱら」
▼お知らせ
翻訳や文章作成用のアドインがあります。ぜひご活用ください。
ぱらぱら
（一括置換翻訳の支援ソフト） 更新！
右クリックでGoogle！
（Wordからオプション設定のGoogle検索） 更新！
右クリックでBing！
（Wordからオプション設定のBing検索）
ホントのフォント
（書式情報を見える化）
頻度のヒント
（語句の使用頻度を調べます）