「沒有安全感」をどう訳すか?

沒有安全感、華流のドラマでよく出てくるが日本語訳が難しい。今回の翻訳でも出てきた。一晩寝たらまたいい訳が浮かぶかな。夜はだめだな。