12月2日、事前に収録された演説を行うドナルド・トランプ大統領（White House video screenshot）
「市民権を確認する州は一つもない」トランプ氏、演説で投票資格確認の欠如を指摘
2020年12月05日 大紀元
https://www.epochtimes.jp/p/2020/12/65545.html
ドナルド・トランプ大統領は2日、今までで「最も重要なスピーチ」だとする46分に及ぶビデオ演説で、選挙で投票資格の確認が行われていないことを非難した。
演説の中でトランプ氏は、「2020年にもなって、重要な選挙で投票資格を確認する手段がないというのは茶番だ。彼らが誰なのか、投票した州に住んでいるのか、そもそもアメリカ国民なのかを判断できない」と述べた。
「また、米国には連邦選挙で米国市民権を確認する州は一つもないことを聞けば、ほとんどのアメリカ人はショックを受けるだろう」とトランプ氏は語った。
「これは国辱である。このように選挙を行う国は他の先進国にはない。ヨーロッパの42カ国のうち40カ国が、国内在住者の不在者投票を禁止している」
トランプ氏はまた、民主党が郵便投票を拡大する一方で、署名確認、住民登録確認、投票者IDなどの不正防止の措置を排除していることも指摘した。「これは公正な選挙を望む人々の行動ではない。これらは選挙を盗みたい人たちの行動だ」と批判した。
この一例として、モー・ブルックス下院議員（共和党、アラバマ州）は大紀元のJan Jekielekとのインタビューで、1993年の全国有権者登録法を挙げた。この法律は、上下両院で民主党が過半数を占めていたクリントン大統領の任期中に成立した。
「この法律は、有権者登録を行うスタッフが、登録申請者が米国の市民権を持っているかどうかを確かめることを違法としている」とブルックス議員は説明した。「米国人であるかどうかの調査もできないで、どうやって選挙を米国人に制限できるのだろうか？」
カリフォルニア州では2018年、「Motor Voter」（モーターボーター）という新しい有権者登録制度を導入した。この制度の下では、自動車局（DMV）で免許の更新などの手続きを行った際、拒否しなければ自動的に有権者登録される。
登録の際、有権者資格の確認は自己申告制となっている。後で有権者リストを調査し、投票資格のない者を削除するのは州務長官の仕事となっているが、2018年の時点で10万件以上のミスが発覚している。
トランプ氏は演説で、「これは私の選挙運動だけの問題ではなく、アメリカの選挙に対する信頼を回復するためだ。これは、私たちの民主主義と、何世代にもわたるアメリカ人が戦い、血を流し、そして死んで守ってきた神聖な権利についての話だ。これほど緊急で重要なことはない」と述べた。
「この選挙で数えるべき唯一の票は、わが国の国民である有権者、そして投票を行った州の住民が、法的期限前に合法的に投じた票だ」
（大紀元日本ウェブ編集部）
翻訳、ありがとうございます。
前半と後半に別れているようです↓
12月2日大統領声明の和訳 2020年12月4日
https://www.youtube.com/watch?v=KBpLd0lTMoc
はろーふろーむロングビーチさんが、動画の投稿主です↓
愛の星
翻訳ありがとうございます。
日本ではこの声明の事を一切報道しないというのは悲しい事です。メディアは完全に偏向していますね。
翻訳ありがとうございます。
日本ではこの声明の事を一切報道しないというのは悲しい事です。メディアは完全に偏向していますね。
はろーふろーむロングビーチ
一切報道しないのはアメリカもかも・・・だめだこりゃ。
一切報道しないのはアメリカもかも・・・だめだこりゃ。
福来たるから笑っちゃいなよ
悪質も悪質準備していても、これだけ明らかな不正がわかるのだから、どちらに幸運が見方しているか
重大なタイムラインにいるのが解りました。
二極化と数年言われてきたタイミングが今の時期なのかも今ならよくわかります。出遅れても✨を選ぶ方達にも扉は開いているそうです。
良かったぁ
訳いつも助かります。ありがとうございますm(__)m🍒
悪質も悪質準備していても、これだけ明らかな不正がわかるのだから、どちらに幸運が見方しているか
重大なタイムラインにいるのが解りました。
二極化と数年言われてきたタイミングが今の時期なのかも今ならよくわかります。出遅れても✨を選ぶ方達にも扉は開いているそうです。
良かったぁ
訳いつも助かります。ありがとうございますm(__)m🍒
はろーふろーむロングビーチ
ありがとうございます。今回の演説を聞いて、投票用紙にすかし、というのは事実ではないかな、と思うようになりました～
ありがとうございます。今回の演説を聞いて、投票用紙にすかし、というのは事実ではないかな、と思うようになりました～
大統領12月2日の声明（和訳）後半 2020年12月4日
https://www.youtube.com/watch?v=uxaOokvcbyE
元の演説動画↓
This may be the most important speech I've ever made....
https://www.youtube.com/watch?v=720O_yBLrTs
関連ツイート↓
藤原直哉@naoyafujiwara
トランプ大統領、選挙で不正が行われた、行われている、不正は明らかにする、「これは自分がこれまで行った会見のなかで最も重要なものかもしれない」と記者会見。
2020年12月03日 07:21
https://nationalfile.com/breaking-president-donald-trump-breaks-silence-decries-shocking-irregularities-abuses-and-fraud/
大紀元 エポックタイムズ・ジャパン@epochtimes_jp
トランプ氏が「最も大事な」演説「民主党は選挙結果を予見したかのようだった」 https://www.epochtimes.jp/p/2020/12/65442.html
2020年12月03日 21:09
物事は、歴史を交えて見ていく必要があるのかも知れない↓
中川牧師の書斎から#037「米大統領選の底流を読み解く」
https://www.youtube.com/watch?v=Dfd0r5-VcH8